Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
held until maturity
Vertaling van "held until maturity" in Pools
utrzymywanych do terminu wymagalności
utrzymywane do terminu wymagalności
A standard transaction of purchase or sale of the financial asset valuated at fair value through profit and loss, financial assets held until maturity and financial assets available for sale is recognized on the statement of financial position as at the transaction settlement date.
Standaryzowaną transakcję kupna lub sprzedaży składnika aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy, aktywów finansowych utrzymywanych do terminu wymagalności oraz aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży, ujmuje się w sprawozdaniu z sytuacji finansowej na dzień rozliczenia transakcji.
In such a case, for the period of 2 years the Bank cannot classify any financial assets to the category of investments held until maturity.
W takim przypadku przez okres 2 lat Bank nie może kwalifikować do kategorii inwestycji utrzymywanych do terminu wymagalności żadnych aktywów finansowych.
purchased bonds are only in exceptional cases held until maturity, and purchases are restricted or ceased and purchased bonds are remarketed should it become unnecessary to continue the intervention
zakupione obligacje są jedynie w wyjątkowych przypadkach utrzymywane do terminu wymagalności, a zakupy zostają ograniczone lub zawieszone, przy czym zakupione obligacje są odsprzedawane, jeśli dalsza interwencja staje się zbędna
The standard eliminates the existing IAS 39 categories: held until maturity, available for sale and credits and amounts due.
Standard eliminuje istniejące w MSR 39 kategorie: utrzymywane do terminu wymagalności, dostępne do sprzedaży oraz pożyczki i należności.
Should the investments held until maturity, with the value higher than insignificant in relation to total amount of investments held until maturity, be sold or reclassified before maturity date, the whole category of investments shall be reclassified to the category of assets available for sale.
W przypadku sprzedaży lub przekwalifikowania inwestycji utrzymywanych do terminu wymagalności o wartości większej niż nieznaczna w stosunku do całkowitej kwoty inwestycji utrzymywanych do terminu wymagalności przed terminem wymagalności, cała kategoria inwestycji podlega przeklasyfikowaniu do kategorii aktywów dostępnych do sprzedaży.
Bonds can be held until maturity or sold in the secondary market.
Obligacje można trzymać do terminu zapadalności lub sprzedać na rynku wtórnym.
A bond discount can lead to higher returns if held until maturity.
Dyskonto obligacji może prowadzić do wyższych zysków, jeśli utrzyma się je do terminu zapadalności.
Under the revised orderly resolution plan, the bond and loan portfolio will in principle be held until maturity in order to preserve its value and avoid 'fire sales'.
W zmienionym planie uporządkowanej likwidacji przewidziano, że portfel obligacji i pożyczek pozostanie zasadniczo własnością grupy do terminu zapadalności, aby utrzymać jego wartość i uniknąć gwałtownej wyprzedaży aktywów (fire sales).
Also, if the loans had to be held until maturity, the State would need to incur financing costs and bear the credit risk until maturity.
Ponadto w przypadku konieczności utrzymywania kredytów do momentu ich zapadalności państwo musiałoby ponosić koszty finansowania i ryzyko kredytowe do terminu zapadalności.
This is an advantage because the BA is not required to be held until maturity.
Jest to korzystne, ponieważ BA nie jest wymagane, aby być utrzymywane do terminu zapadalności.
As these options and futures can be bought and sold on a secondary market within the exchanges and do not have to be held until maturity, they can also be a suitable vehicle for anyone wishing to trade Bitcoin instead of investing.
Jako, że mogą one być kupowane i sprzedawane na rynku wtórnym i być wymieniane oraz wcale nie muszą być przechowywane do terminu zapadalności, mogą być również atrakcyjne dla kogoś kto chciałby tradować Bitcoinem zamiast inwestować.
Synoniemen voor held until maturity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
