The kids ran all over hell's half acre during the family picnic.
Dzieci biegały wszędzie i nigdzie podczas rodzinnego pikniku.
Tourists were wandering all over hell's half acre looking for the famous landmark.
Turyści wędrowali wszędzie i nigdzie w poszukiwaniu słynnego zabytku.
The company has offices all over hell's half acre, making coordination difficult.
Firma ma biura wszędzie i nigdzie, co utrudnia koordynację.
After the storm, debris was scattered all over hell's half acre.
Po burzy gruz był rozrzucony wszędzie i nigdzie.
The detective looked all over hell's half acre for clues to solve.
Detektyw szukał wskazówek do rozwiązania sprawy wszędzie i nigdzie.
We searched for the lost keys all over hell's half acre.
Szukaliśmy zgubionych kluczy wszędzie i nigdzie.
The rest of us are still out on hell's half acre, and here you are buying a round for the boys.
Reszta wciąż jest na cholernym pół akrze, a ty wygrywasz nam całą rundę.
Didn't want to drag them all over hell's half acre, you know?
Nie chciałem tak ich ciągać w nieładzie, wiesz?
I spent last night running all over hell's half acre.
Spedziłem ostatnią noc biegając dookoła.
Area 51, hell's half acre, timbuktu, I don't care.
Strefa 51, piekielne pół akra Timbuktu, nie obchodzi mnie to.
So, they refused to work and they went on a strike right there in Hell's Half Acre.
Więc przestali pracować. Zastrajkowali w samym środku Hell's Half Acre.
Didn't want to drag them all over hell's half acre, you know?
Nie chciałem tak ich ciągać w nieładzie, wiesz?