We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on się wziął
Okay, so where the hell did it come from?
Ok, więć skąd do diabła się to wzięło?
So where the hell did it come from?
Więc skąd się tu do diabła wziął?
Then where the hell did it come from?
W takim razie skąd, do diabła, to pochodzi?
But where the hell did it come from?
Ale skąd to się wzięło?
How the hell did it come to this?
Jak do tego doszło?
Okay, so where the hell did it come from?
Ok, więc skąd do diabła się to wzięło?
Where the hell did it come from?
Skąd to się wzięło, do diabła?
So where the hell did it come from?
Więc skąd się tu wziął do diabła?
Where the hell did it come from?
Więc skąd się tu wziął do diabła?
So where the hell did it come from?
Więc skąd się, u licha, wziął?
Where the hell did it come from?
Skąd, do cholery, się wzięła?
Where the hell did it come from?
Więc skąd się, u licha, wziął?
Where the hell did it come from?
Skąd to się do cholery wzięło?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.