I have no idea what the hell is going on.
I want to know what the hell is going on.
Please tell me you know what the hell is going on.
Maybe later you'll tell us what the hell is going on.
To find out what the hell is going on.
You better start telling me what the hell is going on.
Tell me what the hell is going on.
Powiedz mi, co się do cholery dzieje.
Just tell me what the hell is going on.
Po prostu powiedz mi, co się do cholery dzieje.
I don't understand what the hell is going on here.
Nie rozumiem, co tu się dzieje.
Then you tell me what the hell is going on.
Więc, powiedz mi, co tu jest grane.
What the hell is going on? - I'll ask the questions.
Co tu się dzieje? - Ja będę zadawać pytania.
What the hell is going on? - I've been here before.
Co tu jest grane? - Byłem tu już.
What the hell is going on, John? I wish I knew.
Co się do cholery dzieje? - Sam chciałbym wiedzieć.