When the storm hit, the campsite turned into hell on wheels within minutes.
Kiedy uderzyła burza, kemping w kilka minut zamienił się w piekło.
Our road trip turned into hell on wheels after the car kept breaking down.
Nasza podróż samochodem zamieniła się w piekło, gdy auto ciągle się psuło.
Faster - it's hell on wheels
Faster than hell on wheels
Rush hour in this city is hell on wheels, especially during road construction.
Godziny szczytu w tym mieście to piekło, zwłaszcza podczas remontów dróg.
Working under that boss was hell on wheels; nobody lasted more than six months.
Praca pod tamtym szefem to było piekło; nikt nie wytrzymywał dłużej niż pół roku.
Moving during winter was hell on wheels, with ice, delays, and endless paperwork.
Przeprowadzka zimą to było piekło, z lodem, opóźnieniami i kończącą się biurokracją.
Mrs. Liang is really hell on wheels!
Pani Liang to z pewnością chodzące piekło.
Our new marketing strategy is hell on wheels for our competitors.
Nasza nowa strategia marketingowa to istne piekło dla naszych konkurentów.
That new manager is hell on wheels, always pushing for better results.
Ten nowy kierownik to istne piekło, ciągle naciska na lepsze wyniki.
She's hell on wheels in the courtroom, winning case after case.
The nightclub is fun early, but after midnight it's hell on wheels.
Klub nocny jest fajny wcześniej, ale po północy zamienia się w piekło.
That summer job at the theme park was hell on wheels but paid well.
Ta letnia praca w parku rozrywki była piekłem, ale dobrze płacili.