Our new marketing strategy is hell on wheels for our competitors.
Nasza nowa strategia marketingowa to istne piekło dla naszych konkurentów.
That new manager is hell on wheels, always pushing for better results.
Ten nowy kierownik to istne piekło, ciągle naciska na lepsze wyniki.
Faster - it's hell on wheels
Faster than hell on wheels
The first year with newborn twins was beautiful, but also hell on wheels.
Pierwszy rok z noworodkami bliźniakami był piękny, ale też istnym piekłem.
The football team was hell on wheels during their undefeated season.
Drużyna piłkarska była istnym piekłem podczas swojego niepokonanego sezonu.
The project became hell on wheels as the deadline approached rapidly.
Projekt stał się istnym piekłem, gdy termin realizacji szybko się zbliżał.
You've been to my house, man... it's hell on wheels.
My toddler is hell on wheels when he doesn't get enough sleep.
Mój maluch to istne piekło, gdy nie wyśpi się wystarczająco.
She's hell on wheels in the courtroom, winning case after case.
When the storm hit, the campsite turned into hell on wheels within minutes.
Kiedy uderzyła burza, kemping w kilka minut zamienił się w piekło.
The nightclub is fun early, but after midnight it's hell on wheels.
Klub nocny jest fajny wcześniej, ale po północy zamienia się w piekło.
Our road trip turned into hell on wheels after the car kept breaking down.
Nasza podróż samochodem zamieniła się w piekło, gdy auto ciągle się psuło.