I found her hell-bent spirit inspiring as she pursued her dreams.
Jej niezłomny duch w dążeniu do marzeń był dla mnie inspirujący.
Her hell-bent focus on perfection can sometimes be exhausting for those around her.
Jej obsesyjne dążenie do perfekcji bywa czasem męczące dla otoczenia.
Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Poruczniku, mówiłem mu, żeby nie szedł, ale uparł się.
Lieutenant, I told him not to go, but he was hell-bent.
Poruczniku, mówiłem mu, żeby nie szedł, ale uparł się.
His hell-bent attitude towards success often left others feeling overwhelmed.
Jego bezwzględne nastawienie na sukces często przytłaczało innych.
I tried talking to him, but he's hell-bent - on getting himself killed.
Próbowałem z nim rozmawiać, ale chce - koniecznie dać się zabić.
And you're hell-bent something about it.
She's hell-bent for leather in the field.
Ma żyłkę do działania w polu.
I thought you were hell-bent for leather on the demon hunt.
Myślałem, że chcesz zająć się polowaniem na demona.
Why don't we just be running hell-bent towards it?
Dlaczego nie iść po prostu w tym piekielnym kierunku?
And you're hell-bent something about it.
The only chance I have is to get hell-bent for leather now!
Moją jedyną szansą jest ucieczka od tego!
Why don't we just be running hell-bent towards it?
Nie powinniśmy tylko siedzieć i planować.