Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help develop new
Vertaling van "help develop new" in Pools
przyczynić się do opracowania nowych
pomóc w rozwoju nowych
Although the design of the bicycle has changed little since the end of the nineteenth century, these new findings could help develop new modifications for different types of folding bicycles and cargo bicycles.
Chociaż projekt roweru niewiele się zmienił od końca XIX w., nowe odkrycia mogą przyczynić się do opracowania nowych modyfikacji w różnych typach rowerów składanych i transportowych.
Their findings, now published in the open-access journal Public Library of Science (PLoS) Genetics, could ultimately help develop new strategies for controlling this pest.
Ich odkrycia, opublikowane w ogólnodostępnym czasopiśmie Public Library of Science (PLoS) Genetics, mogą ostatecznie przyczynić się do opracowania nowych strategii zwalczania tego szkodnika.
We would like to show that everyone can help develop new talents.
Chcemy pokazać, że każdy może pomóc rozwijać się młodym talentom.
Scientists will be able to conduct exploratory research to help develop new nuclear equipment or materials.
Naukowcy będą mogli prowadzić prace badawcze służące opracowywaniu nowego sprzętu i materiałów jądrowych.
These investments will then help develop new industries and create new jobs.
Inwestycje te pomogą następnie w rozwoju nowych gałęzi przemysłu i tworzeniu nowych miejsc pracy.
Such research can help develop new, more effective and productive diagnostic and therapeutic methods.
Tego typu badania mogą pomóc w rozwoju nowych, bardziej wydajnych i skutecznych metod diagnostycznych oraz terapeutycznych.
Further research on humour could contribute to a better understanding of the causes of this deficit and help develop new forms of treatment.
Być może, dalsze badania nad humorem przyczynią się w przyszłości do lepszego zrozumienia przyczyn tego deficytu i przysłużą się do opracowania nowych form rehabilitacji.
It is sold and bought, it is exchanged; with its help develop new resources, create business and permanent income of thousands of people.
Jest sprzedawany i kupowany, jest wymieniany; z jego pomocą można opracowywać nowe zasoby, tworzyć biznesowe i stałe dochody tysięcy ludzi.
Scientists believe that this will enable finding genetic features, which separate normal and stem cells, from mutated cells, which will help develop new treatment methods.
Naukowcy twierdzą, że można będzie znaleźć cechy genetyczne, odróżniające normalne komórki macierzyste od zmutowanych, co umożliwi opracowanie nowych metod leczenia.
The researchers believe that their mathematical model could be used to help develop new drugs and therapies, as it can detect the triggers that lead to changes in cells, for example normal cells becoming cancerous.
Naukowcy są przekonani, że ich model matematyczny można by wykorzystać w opracowywaniu nowych leków i metod leczenia, gdyż umożliwia on wykrywanie czynników prowadzących do zmian w komórkach, na przykład przekształcenia normalnej komórki w nowotworową.
By participating in our surveys, you will help develop new products, shape the products you see on stores, services offered to you, and advertisements you see on television or in print.
Biorąc udział w naszych badaniach, możesz przyczynić się do rozwoju nowych produktów, kształtować istniejące produkty, znane ze sklepów, zmieniać oferowane usługi i reklamy wyświetlane w telewizji lub w prasie.
The twelve concrete actions for the next five years, that we present today, could help limit the spread of anti-microbial resistance and help develop new anti-microbial treatment.
Przedstawiane przez nas dzisiaj dwanaście konkretnych działań na najbliższe pięć lat może stanowić pomoc w ograniczaniu rozprzestrzeniania się oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe i w opracowaniu nowych terapii przy użyciu tych środków.
Data collection in the registry is based on carrying out a modern form of interview with a patient - the primary goal is to create an information database that will help develop new forms of therapy in the future.
Gromadzenie danych w rejestrze oparte jest na przeprowadzeniu wywiadu z pacjentem w nowoczesnej formie, czego celem nadrzędnym jest utworzenie zbioru informacji, które przyczynią się w przyszłości do opracowania nowych form terapii.
Synoniemen voor help develop new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
