Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help yourself to
Vertaling van "help yourself to" in Pools
częstuj się
pomóc sobie
weź sobie
nalej sobie
Proszę poczęstować się
Proszę częstować się
poczęstuj się
częstujcie się
poczęstujcie się
If you're hungry, just help yourself to whatever's in the fridge tonight.
Jeśli jesteś głodny, po prostu częstuj się wszystkim, co jest dziś w lodówce.
Please help yourself to the sandwiches on the table; there's plenty for everyone.
Proszę, częstuj się kanapkami ze stołu; jest ich wystarczająco dla wszystkich.
You don't help yourself to pills like this.
Nie możecie pomóc sobie pigułki jak ten.
And if you get hungry, you can help yourself to anything in the fridge.
Jak zgłodniejesz, weź sobie coś z lodówki.
If you want milk, help yourself to it.
Jeśli chcesz mleka, weź sobie.
Be my guest and help yourself to whatever's in the pantry.
Czuj się jak u siebie w domu i częstuj się czymkolwiek ze spiżarni.
Here, help yourself to whatever you like.
Proszę, częstuj się czym chcesz.
"B," help yourself to anything but the lasagna.
B, weź sobie cokolwiek poza lazanią, bo jest na obiad.
Feel free to help yourself to dessert; there's plenty for everyone.
Śmiało, częstuj się deserem; wystarczy dla wszystkich.
Go into the kitchen, Sister, and help yourself to some gruel.
Chodź do kuchni, siostro, i weź sobie trochę kaszy.
Since your garment is torn, help yourself to my furs, Barbarella.
Ponieważ twoje ubranie jest podarte, weź sobie to futerko, Barbarello.
And... you can help yourself to one of my daughters.
Poza tym... możesz sobie wybrać, którąś z moich córek.
Feel free to help yourself to anything in the fridge.
Proszę się czuć nieskrępowaną i częstować tym, co jest w lodówce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help yourself to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 75 ms.
