Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
henceforth referred
Vertaling van "henceforth referred" in Pools
zwanej dalej
zwana
The website obslugaprawna.pro, henceforth referred to as "Website", is protected by copyright and other provisions of the law that regulate the protection of intellectual property.
Strona internetowa obslugaprawna.pro, zwana dalej także "Stroną" chroniona jest prawem autorskim i innymi przepisami prawa odnoszącymi się do ochrony własności intelektualnej.
All the contents of this website are protected by copyright of BOMAG GmbH (henceforth referred to as "BOMAG") or its subsidiary companies.
Cała zawartość tej strony internetowej jest chroniona prawem autorskim firmy BOMAG GmbH (zwanej dalej "BOMAG") lub jej spółek zależnych.
Special Containment Procedures: SCP-965 is contained within a framed, ready-to-install window (henceforth referred to as SCP-965-1) composed of at least six (6) panes of clear glass (or similar material) measuring at least 15cm x 30cm.
Specjalne Czynności Przechowawcze: SCP-965 jest przechowywany wewnątrz gotowej do zamontowania ramy okiennej z oknem (dalej oznaczonych SCP-965-1) składającym się z przynajmniej 6 szklanych (bądź podobnego materiału) paneli o wymiarach co najmniej 15 [cm] x 30 [cm].
In 2008, the European initiative led to the creation of a Joint Undertaking (henceforth referred to as the "IMI Joint Undertaking") for the period up to 31 December 2017.
W 2008 r. europejska inicjatywa doprowadziła do stworzenia wspólnego przedsiębiorstwa (dalej nazywanego "wspólnym przedsiębiorstwem IMI") na okres do 31 grudnia 2017 r.
REMIX SPÓŁKA AKCYJNA (henceforth referred to as REMIX) - the proprietor of the Internet service remixsa.pl (henceforth The Service) - attaches particular significance to protection of privacy of the Service users and safety of personal data processing.
REMIX SPÓŁKA AKCYJNA (zwany dalej REMIX)właściciel serwisu internetowego remixsa.pl (dalej "Serwis") przywiązuje szczególną wagę do ochrony prywatności użytkowników Serwisu i bezpieczeństwa przetwarzania ich danych osobowych.
From 1930 to 0730, SCP-1358 becomes inhabited by entities henceforth referred to as SCP-1358-1.
Od 1930 do 0730 SCP-1358 staje się zamieszkany przez podmioty zwane dalej SCP-1358-1.
Agreement with BOFORT.PL (henceforth referred to as Agreement) - agreement between the boat-owner and the BOFORT.PL portal, the object of which is the use of the services of the BOFORT.PL yacht reservation system.
Umowa z BOFORT.PL (zwana dalej Umową) oznacza umowę zawartą pomiędzy Armatorem a serwisem BOFORT.PL, której przedmiotem jest korzystanie z usług systemu rezerwacji jachtów BOFORT.PL.
The owner of the online store under the internet address of pl.ezzygroom.eu (henceforth referred to as the Store) is Natalia Czyż conducting business on behalf of CARDUELIS, address: Jelitów 9, 63-440 Raszków, email address
Postanowienia wstępne 1. Właścicielem sklepu internetowego pod adresem pl.ezzygroom.eu zwanego dalej Sklepem jest Natalia Czyż prowadząca działalność gospodarczą pod firmą CARDUELIS, adres: Jelitów 9, 63-440 Raszków, adres poczty elektronicznej
Application area This website is operated and maintained by Akzo Nobel GmbH and all other AkzoNobel subsidiaries (henceforth referred to as 'AkzoNobel' or 'we').
Zakres stosowania Niniejsza strona internetowa jest utrzymywana i prowadzona przez Akzo Nobel GmbH i wszystkie inne spółki koncernu AkzoNobel (określane dalej łącznie nazwą "AkzoNobel" lub określeniem "my").
Promodoro Fashion GmbH (henceforth referred to as Promodoro) takes the protection of personal data very seriously.
Ochrona danych osobowych w firmie Promodoro Fashion GmbH (zwanej dalej Promodoro) zajmuje szczególną pozycję.
On 18 June 2012, in view of the subject matter of the inquiry, the Ombudsman forwarded Frontex's opinion to the Fundamental Rights Agency (henceforth referred to as 'FRA') and invited it to submit comments by 30 September 2012.
18 czerwca 2012 r., z uwagi na przedmiot dochodzenia, Rzecznik przekazał opinię Fronteksu Agencji Praw Podstawowych (dalej określanej jako "FRA"), prosząc ją o zgłoszenie uwag do 30 września 2012 r.
Gamigo uses a variety of different web analysis services from Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, henceforth referred to as Google, for analysing website usage.
Do analizy sposobu korzystania z witryny gamigo wykorzystuje szereg różnych usług analizy internetowej świadczonych przez spółkę Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, w dalszej części tego dokumentu zwaną "Google".
In order to analyse users' behaviour, Euromove uses Google Analytics, the web analytics service offered by Google Inc. (henceforth referred to as "Google").
W celu analizy zachowań użytkowników, Euromove używa Google Analytics, usługi analizy sieci Google Inc. (dalej zwanej "Google").
Synoniemen voor henceforth referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
