Only a handful of employees were hep to what was really happening.
Tylko garstka pracowników była w temacie, co się naprawdę działo.
Journalists hep to the corruption scandal stayed quiet until they had proof.
Dziennikarze będący w temacie afery korupcyjnej milczeli, dopóki nie mieli dowodów.
Gamers hep to the latest patch avoided the nasty performance bug entirely.
Gracze zorientowani w najnowszej łatce całkowicie uniknęli wrednego błędu wydajności.
She's hep to the whole crypto game and knows the insider jargon.
Ona jest w temacie całej tej krypto-zabawy i zna wewnętrzny żargon.
Neighbors hep to the landlord's tricks warned newcomers about the hidden fees.
Sąsiedzi będący w temacie wybiegów właściciela ostrzegali nowych przed ukrytymi opłatami.
Students hep to the grading system focused only on heavily weighted assignments.
Studenci będący w temacie systemu ocen skupiali się tylko na najważniejszych zadaniach.
You've got to be hep to this scene to understand all the references.
Trzeba być w temacie tej sceny, żeby rozumieć wszystkie odniesienia.
If you were hep to their plan, you'd see the hidden risks.
Gdybyś był zorientowany w ich planie, dostrzegłbyś ukryte ryzyka.
Teens hep to internet slang instantly recognized the joke in his comment.
Nastolatki zorientowane w internetowym slangu od razu rozpoznały żart w jego komentarzu.
Most parents aren't hep to the apps their kids actually use daily.
Większość rodziców nie jest w temacie aplikacji, których dzieci naprawdę używają.
She was already hep to the surprise party, but pretended not to know.
Ona była już zorientowana w niespodziance, ale udawała, że nic nie wie.
People hep to local politics knew the deal was fixed from the start.
Ludzie zorientowani w lokalnej polityce wiedzieli od początku, że układ był ustawiony.
Fans hep to the rumor knew the band might secretly play tonight.