Well, you raised her so she couldn't love anybody else.
Wychowałeś ją tak, że nie mogłaby pokochać kogoś innego.
I love her so much, it's easier just being stoned.
Kocham ją tak mocno, że łatwiej jest po prostu się naćpać.
She thinks she has stomach cancer Because the internet told her so.
Myśli że ma raka żołądka, internet jej to powiedział.
The idea of hosting a party excited her so much that she started planning immediately.
Pomysł zorganizowania przyjęcia tak ją zachwycił, że od razu zaczęła planować.
He was risking rejection by confessing his feelings to her so openly.
Narażał się na odrzucenie, wyznając jej tak otwarcie swoje uczucia.
He had never seen her so peaceful; she was sound asleep on the chair.
Nigdy nie widział jej tak spokojnej; spała głęboko na krześle.
You're scaring her so she can get closer to you.
Straszysz ją tak, że boi się do ciebie zbliżyć.
She made him love her so much that he could not die.
Zrobiła go kocham ją tak bardzo, że nie może umrzeć.
After telling her so many times yesterday, this is just...
Po powiedzeniu jej tak wiele razy wczoraj, to jest po prostu...
I don't know... maybe you guys troubled her so much...
Nie wiem, może ją tak zmęczyliście że poszła gdzieś odpocząć.
Dress her so elegantly, as if it were you go on holiday.
Ubierz ją tak elegancko, jakby to było wybrać się na wakacje.
Kitty's such an unhappy person and you helped her so much.
Kitty jest taką nieszczęśliwą osoba, a ty jej tak pomogłeś.
A sudden noise frightened her so much that it caused a traumatic shock.
Nagły hałas przestraszył ją tak bardzo, że popadła w traumatyczny szok.