Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
herd behaviour
Definitie
Vertaling van "herd behaviour" in Pools
Definitie NEW
zachowania stadne
instynkt stadny
At the concert, herd behaviour made it difficult to move through the packed crowd.
Na koncercie zachowanie stadne utrudniało poruszanie się w tłumie.
Herd behaviour often leads deer to flee en masse from predators in the wild.
W dziczy zachowanie stadne często prowadzi do masowej ucieczki jeleni przed drapieżnikami.
The 'herd behaviour' of the financial markets is an inescapable phenomenon, leading to speculative bubbles which later burst.
"Zachowanie stadne" rynków finansowych jest zjawiskiem nieuniknionym, prowadzącym do baniek spekulacyjnych, które później pękają.
During protests, herd behaviour can amplify voices and make a significant impact.
Podczas protestów efekt owczego pędu może wzmocnić głosy i wywrzeć znaczący wpływ.
In nature documentaries, herd behaviour is highlighted as a survival mechanism.
W filmach przyrodniczych podkreśla się, że życie w stadzie to mechanizm przetrwania.
Children often exhibit herd behaviour, mimicking their peers in various activities.
Dzieci często przejawiają zachowania stadne, naśladując swoich rówieśników w różnych czynnościach.
During the festival, herd behaviour caused everyone to rush towards the main stage together.
W trakcie festiwalu mentalność tłumu sprawiła, że wszyscy razem ruszyli w stronę głównej sceny.
During the meeting, herd behaviour led everyone to support the popular opinion despite concerns.
Podczas zebrania dało się zauważyć efekt stadny - wszyscy poparli popularną opinię mimo wątpliwości.
Fish school together due to herd behaviour, helping them avoid sharks.
Ryby tworzą ławice dzięki instynktowi stadnemu, co pomaga im uniknąć rekinów.
Your herd behaviour is unbecoming, gentlemen.
Dobra, wiecie co, wasze zachowanie jest niestosowne panowie.
At moments, when herd behaviour dominates financial markets, psychological analysis comes in useful; it tries to understand human thinking and sentiment, which lead to a timely discovery of market highs and lows.
W chwilach, gdy rynkiem finansowym wstrząsa zachowanie masowe, odpowiednie jest skorzystanie z analizy psychologicznej, która stara się zrozumieć ludzkie myślenie i wrażliwość, a dzięki temu prowadzi do odkrycia zawczasu rynkowych maksimów i minimów.
Are hedging techniques that diminish the risks for individual investors, also able to spread and diminish risks at the macro level or do they only lead to herd behaviour?
Czy techniki hedgingowe, które zmniejszają ryzyko indywidualnych inwestorów, mogą także rozłożyć i zmniejszyć ryzyko na poziomie makro, czy też prowadzą jedynie do "zachowań stadnych"?
During winter, herd behaviour ensures that deer find food more easily.
Zimą, instynkt stadny ułatwia jeleniom znalezienie pożywienia.
Synoniemen voor herd behaviour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 14 ms.
