Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hereafter called
Vertaling van "hereafter called" in Pools
zwany dalej
zwanego dalej
zwana dalej
dalej zwanego
zwanych dalej
dalej zwaną
dalej zwane
zwane dalej
quota No 09.4182 (hereafter called part B) shall be reserved for applicants
kontyngent nr 09.4182 (zwany dalej częścią B) jest zarezerwowany dla wnioskodawców
The freight carried preceding the oils and fats in the same equipment in a seagoing vessel (hereafter called the 'previous cargo') shall consist of a substance or a mixture of substances listed in the Annex to this Regulation.
Ładunek przewożony uprzednio w stosunku do olejów i tłuszczów w tym samym wyposażeniu na statku morskim (zwany dalej "ładunkiem uprzednim") składa się z substancji lub mieszaniny substancji wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
The flame to which the tested-device is exposed shall be obtained by burning commercial fuel for positive-ignition engines (hereafter called 'fuel') in a pan.
Płomień, na którego działanie wystawia się badane urządzenie, uzyskiwany jest poprzez spalanie w panwi dostępnego w handlu paliwa do silników o zapłonie iskrowym (zwanego dalej "paliwem").
The flame to which the tank is exposed shall be obtained by burning commercial fuel for positive-ignition engines (hereafter called 'fuel') in a pan.
Płomień, na którego działanie wystawia się zbiornik z paliwem, uzyskiwany jest poprzez spalanie w panewce dostępnego w handlu paliwa do silników z zapłonem wymuszonym (zwanego dalej "paliwem").
Rapunzel of Sweden AB (hereafter called Rapunzel or we) are responsible for this site.
Rapunzel of Sweden AB (zwana dalej Rapunzel lub my) jest podmiotem odpowiedzialnym za tę witrynę.
COOKIE POLICY The (hereafter called the "Site") uses cookies.
Strona internetowa (zwana dalej "Stroną") używa ciasteczek, ang. cookies.
The flame to which the tank is exposed shall be obtained by burning commercial fuel for positive-ignition engines (hereafter called 'fuel') in a pan.
Płomień, na którego działanie wystawia się zbiornik z paliwem, uzyskiwany jest poprzez spalanie w panewce dostępnego w handlu paliwa do silników o zapłonie iskrowym (zwanego dalej "paliwem").
quota No 09.4195 (hereafter called part A) shall be distributed among Community importers who are approved according to the provisions of Article 7 and who can prove
kontyngent nr 09.4195 (zwany dalej częścią A) rozdziela się między importerów wspólnotowych, którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. 7 i którzy mogą wykazać
All imports under the quotas referred to in Article 1(1) shall be subject to the presentation of an import licence, hereafter called the "licence", issued in accordance with Regulation (EC) No 1291/2000, subject to the provisions of this Regulation.
Każdy przywóz w ramach kontyngentów określonych w art. 1 ust. 1 podlega wymogowi przedstawienia pozwolenia na przywóz, zwanego dalej "pozwoleniem", wydawanego na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1291/2000, z zastrzeżeniem przepisów niniejszego rozporządzenia.
the inventory of the relevant legacy IT applications that could constitute the foundation on which to build a pan-European system capable of delivering the TAF TSI requirements (hereafter called the TAF system)
Inwentaryzację stosownych dziedziczonych aplikacji informatycznych, które mogą stanowić podstawę dla zbudowania ogólnoeuropejskiego systemu mogącego sprostać wymaganiom TSI TAF (zwanego dalej systemem TAF).
The following Privacy Policy determines the rules of storing, processing and using the personal data collected from Customers by laru.pl on-line store (hereafter called as laru.pl) leaded by COBE Sp. z o.o. registered in Nysa at Rynek 36C, 48-300 Nysa.
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych pozyskanych od Klientów przez sklep internetowy laru.pl (zwany dalej: laru.pl) prowadzony przez COBE Sp. z o.o., zarejestrowanej w Nysie przy ul. Rynek 36C, 48-300 Nysa.
The Commission shall examine the requests received in accordance with Articles 4, 8 and 11 with the assistance of the Committee on organic production, referred to in Article 37(1) of Regulation (EC) No 834/2007 (hereafter called 'the Committee').
Komisja bada wszystkie wnioski otrzymane zgodnie z art. 4, 8 i 11 z pomocą Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej, o którym mowa w art. 37 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 (zwanego dalej "komitetem").
However, a quota of 38370 tonnes free of specific duty was opened by the Agreement concluded with Argentina, approved by Decision 2001/404/EC, hereafter called the "GATT quota".
Jednakże Umowa zawarta z Argentyną otworzyła kontyngent 38370 ton wolny od szczególnej stawki celnej, zatwierdzony decyzją 2001/404/WE, zwany dalej "kontyngentem GATT".
Synoniemen voor hereafter called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 31 ms.
