Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hereinafter called
Definitie
Vertaling van "hereinafter called" in Pools
Definitie
zwany dalej
zwane dalej
zwana dalej
zwaną dalej
zwanej dalej
zwanego dalej
zwanych dalej
dalej zwany
zwanym dalej
nazywany dalej
nazwana dalej
określana jako
dalej zwana
zwanymi dalej
dalej jako
That measure is hereinafter called"the first asset transfer".
Środek ten jest zwany dalej "pierwszym przeniesieniem aktywów".
The applicant must place at the disposal of the notified body an example representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Producent musi przekazać do dyspozycji jednostki notyfikowanej egzemplarz reprezentatywny dla zamierzonej produkcji, zwany dalej "typem".
Such services are hereinafter called 'special regular services'.
Usługi takie są zwane dalej "specjalnymi usługami regularnymi".
The manufacturer must place at the disposal of the notified body an appliance, representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Producent musi przekazać do dyspozycji jednostce notyfikowanej urządzenie reprezentatywne dla zamierzonej produkcji, zwane dalej "typem".
food hygiene, hereinafter called 'hygiene' shall mean all measures necessary to ensure the safety and wholesomeness of foodstuffs.
"higiena żywności", zwana dalej "higieną", oznacza wszelkie środki niezbędne dla zapewnienia bezpieczeństwa i wartości zdrowotnej środków spożywczych.
The contract for the transfer of author's economic rights or for the use of the work, hereinafter called "the license", shall cover the fields of exploitation specified expressly therein.
Umowa o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub umowa o korzystanie z utworu, zwana dalej "licencją", obejmuje pola eksploatacji wyraźnie w niej wymienione.
The approval also specifies the inspection bodies in charge of the proper checks, hereinafter called 'third country inspection bodies'.
Zatwierdzenie określa także organy kontrolne kierujące odpowiednimi kontrolami, zwane dalej "organami kontrolnymi kraju trzeciego".
Natural or legal persons and groups of persons who hold wine products, for whatever professional or commercial purposes, shall be required to keep inwards and outwards registers for those products, hereinafter called "records".
Osoba fizyczna lub prawna, lub grupa takich osób, które przechowują produkty winiarskie, niezależnie od tego czy do celów zawodowych czy handlowych, prowadzą rejestry przychodu i rozchodu tych produktów, zwane dalej "rejestrami".
The applicant must place at the disposal of the notified body an example representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Wnioskodawca musi udostępnić notyfikowanej jednostce egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej "typem".
The applicant must place at the disposal of the notified body a sample representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Wnioskodawca musi udostępnić jednostce notyfikowanej egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej "typem".
The applicant must place at the disposal of the notified body an example representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Wnioskodawca musi udostępnić jednostce notyfikowanej egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej "typem".
The applicant must place at the disposal of the notified body a sample representative of the production envisaged, hereinafter called 'type'.
Wnioskodawca musi udostępnić notyfikowanej jednostce egzemplarz-wzór reprezentatywny dla danej produkcji, zwany dalej "typem".
This Directive concerns the quality requirements which surface fresh water used or intended for use in the abstraction of drinking water, hereinafter called "surface water", must meet after application of appropriate treatment.
Niniejsza dyrektywa dotyczy wymogów jakościowych, jakie powinny spełniać słodkie wody powierzchniowe wykorzystywane lub przeznaczone do wykorzystania w pozyskiwaniu wody pitnej, zwane dalej "wodami powierzchniowymi", po zastosowaniu odpowiedniego oczyszczania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hereinafter called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 41 ms.
