Vertaling van "hermans" in Pools
Dogs introduced by Hermans.
If you want to know more, learn about the experiment by Roel Hermans.
Jeżeli chcesz wiedzieć więcej, poznaj eksperyment Roela Hermansa.
For many years, JC Hermans maintained that there is no historical references about Griffon Barbet after as these, however, began to appear, it is how he commented mention of nineteenth-century exhibition which was attended by Barbets
Przez wiele lat JC Hermans utrzymywał, że nie ma historycznych wzmianek o Barbetach, po tym jak te jednak zaczęły się pojawiać, o to jak skomentował wzmiankę o XIX-wiecznej wystawie w której udział wzięły Barbety (a przecież miało ich wtedy nie być)
Sven Hermans, Business Development Manager at Materialise recalls: You have to see a line in action to truly appreciate the demands, strains and stresses on specific assembly elements, but also to understand the pressures on personnel.
Sven Hermans, menedżer ds. rozwoju działalności w Materialise wspomina: Należy zobaczyć linię w działaniu, aby prawdziwie docenić wymagania, napięcia i naprężenia danych elementów zespołu, a także zrozumieć presję wywieraną na personel.
The godfather of this new line of dogs is JC Hermans (for many years the President of the French Barbet Club).
Ojcem chrzestnym tej nowej linii psów jest JC Hermans (przez długie lata przewodniczący Francuskiego Klubu Barbeta).
Lynx and Serynoire were dogs found by Hermans in sub-Parisian shelters.
Lynx i Serynoire były psami znalezionymi przez Hermansa w pod-Paryskich schroniskach.
Along with Willem Frederik Hermans and Gerard Reve, Mulisch is considered one of the "Great Three" (De Grote Drie) of Dutch postwar literature.
Harry Mulisch, Gerard Reve i Willem Frederik Hermans stanowią według wielu krytyków "wielką trójkę współczesnej literatury niderlandzkiej".
Well, some of it's from the hermans, that somebody's tailors knocked up, for you lads, actually, so, you can get your mince pies on some of this jerry clobber, if you know what I mean.
No, niektóre są od szwabów, a niektóre uszyte, Właściwie to dla was panienki, możesz dostać pierogów z mięsem, na trochę tych Jerry Clobblerów, jeśli wiesz o co mi chodzi?
The presence of biliary and pancreatic enzymes in the duodenal portion Hermans
Altough Hermans did not manage to eliminate the old line, his successors and are still trying to do it.
Czego nie udało się dokończyć (eliminacji starych linii) Hermansowi próbowali i wciąż próbują dokonać jego następcy.
The book by the Hermans is an example of an integrative approach: it combines theory of evaluation with a unique method of "self-confrontation" - a form of systematic self-cognisance conducted with the psychologist's help.
Praca Hermansów jest przykładem podejścia integracyjnego; łączy bowiem teoretyczną koncepcję wartościowania ze specyficzną metodą "konfrontacji z sobą" - stanowiącą formę usystematyzowanego samopoznania przeprowadzanego we współpracy z psychologiem.
This distinction runs parallel to Toury and Hermans' (op cit) arrangements of constraints in order of force.
Rozróżnienie to idzie w parze z uszeregowaniem ograniczeń według siły oddziaływania w ujęciach Toury'ego i Hermans'a (op cit).