They are caused by herpes simplex virus.
Są one spowodowane przez wirus opryszczki pospolitej.
The disease is caused by the herpes simplex virus.
Przyczyną choroby jest wirus opryszczki pospolitej.
The reason for its development is a herpes simplex virus.
Powodem jego rozwoju jest wirus Herpes simplex.
The herpes simplex virus can lead to recurring, painful lesions of the skin and mucous membranes.
Wirus herpes simplex może prowadzić do powtarzających się, bolesnych zmian w obrębie skóry i błon śluzowych.
isolation of herpes simplex virus, histologic identification of inclusions by light or electron microscopy, or visualisation of viral particles by electron microscopy in biopsies or lesion scrapings
wyizolowanie wirusa opryszczki zwykłej, histologiczne określenie ciałek wtrętowych z zastosowaniem mikroskopii polaryzacyjnej lub elektronowej, lub w ramach wizualizacji cząstek wirusowych z biopsji lub wyskrobin ze zmian z zastosowaniem mikroskopii elektronowej.
Famciclovir is the oral prodrug of the antiviral nucleoside analogue penciclovir, which has activity against herpes simplex virus types 1 (HSV-1) and 2 (HSV-2) and varicella zoster virus (VZV).
Famcyklowir jest przyjmowanym doustnie prolekiem pencyklowiru, analogu nukleozydu o działaniu przeciwwirusowym, wykazującym aktywność wobec wirusa opryszczki zwykłej typu 1 (HSV-1) i 2 (HSV-2) oraz wirusa ospy wietrznej i półpaśca (VZV).
It is a type of the herpes simplex virus.
Jest to typ wirusa opryszczki pospolitej.
A form of the herpes simplex virus.
Forma wirusa opryszczki pospolitej.
Tip 1: How to cure herpes in a child 2018 A "cold" on a child's lips is nothing but a manifestation of the herpes simplex virus.
Wskazówka 1: Jak leczyć opryszczkę u dziecka 2018 "Zimno" na ustach dziecka to nic innego jak przejaw wirusa opryszczki pospolitej.
The drug "Acyclovir" (injections) is appliedintravenously with infections provoked by the herpes simplex virus in patients with immune system disorders, with severe forms of primary infections in the reproductive system.
Stosuje się lek "Acyklowir" (zastrzyki)dożylnie z infekcjami wywołanymi przez wirus opryszczki pospolitej u pacjentów z zaburzeniami układu odpornościowego, z ciężkimi postaciami pierwotnych zakażeń w układzie rozrodczym. Lek ma również działanie immunostymulujące.
Topical treatment of herpes simplex and herpetic changes on the face caused by herpes simplex virus (Herpes simplex).
Miejscowe leczenie opryszczki wargowej oraz zmian opryszczkowych na twarzy, wywołanych przez wirusa opryszczki pospolitej (Herpes simplex).
This is a weakened form of herpes simplex virus type-1 (HSV-1), which is commonly called the cold sore virus.
Jest to osłabiony wirus opryszczki pospolitej typu 1 (HSV-1).
Moreover, it has been proved that Octenisept inactivates enveloped viruses, that are represented inter alia by herpes simplex virus and hepatitis B virus and has protozoicidal properties against Trichomonas vaginalis.
Działanie przeciwbakteryjne inaktywuje wirusy otoczkowe, których przedstawicielami są m.in. wirus opryszczki pospolitej i wirus zapalenia wątroby typu B, oraz ma działanie pierwotniakobójcze w stosunku do Trichomonas vaginalis.