During the festival, the vendors sold various dishes featuring herring as a main ingredient.
Podczas festiwalu sprzedawcy oferowali różne dania, w których śledź był głównym składnikiem.
Some anglers are lucky enough to have live herring available in their area.
Niektórzy wędkarze mają szczęście mieć na żywo śledź dostępne w ich okolicy.
Each morning, the boat heads out to trawl for herring and mackerel.
Każdego ranka łódź wypływa, aby trałować śledzie i makrele.
Children in the coastal town learned to fish for herring during summer break.
Dzieci w nadmorskim miasteczku uczyły się łowić śledzie podczas wakacji.
I was surprised by how delicious the pickled herring tasted with sour cream.
Byłem zaskoczony, jak pysznie smakowały śledzie w occie ze śmietaną.
Many people enjoy pickled herring as a unique appetizer at parties.
Wielu ludzi lubi podawać marynowane śledzie jako oryginalną przystawkę na imprezach.
For lunch, I often eat a sandwich with pickled herring and onions.
Na lunch często jem kanapkę ze śledziem w oleju i cebulą.
The fish itself is medium size, not much bigger herring.
Sama rybka średniej wielkości, nie o wiele więcej śledzia.
Large amounts of selenium can be found in cod and herring meat.
Duże ilości selenu są zawarte w mięsie dorsza i śledzia.
Her recipe included kippered herring, adding depth to the seafood stew.
Jej przepis zawierał wędzone śledzie, nadające głębi smaku zupie rybnej.
I was delighted to find pickled herring at the local deli last week.
Ucieszyłem się, gdy w zeszłym tygodniu znalazłem marynowane śledzie w lokalnym delikatesie.
Accompanied by simmered herring roe, roasted muffins, quince jelly.
Do tego duszona ikra śledzia, pieczone babeczki, galaretka z pigwy.
Her grandmother always prepared pickled herring for holiday gatherings, following a family recipe.
Jego babcia zawsze przygotowywała marynowane śledzie na świąteczne spotkania, korzystając z rodzinnego przepisu.