Hey up, everyone! Who's up for a game of football this weekend?
Ej, wszystkim! Kto ma ochotę na mecz piłki nożnej w weekend?
Hey up, mate! How's it going? I haven't seen you in ages.
Ej, stary! Co słychać? Nie widziałem cię od wieków.
Hey up, lads, look at this.
Hej, chłopaki, patrzcie.
Hey up! Are you coming to the party tonight? It'll be great.
Ej! Idziesz na imprezę dzisiaj wieczorem? Będzie świetnie.
Hey up, Sarah! Long time no see. How's your new job going?
Ej, Sarah! Dawno się nie widzieliśmy. Jak ci się układa w nowej pracy?
Hey up, you've already finished the entire project without telling anyone.
O kurczę, już skończyłeś cały projekt i nikomu nic nie powiedziałeś.
Hey up, look at the price of strawberries this early in spring.
O kurczę, spójrz na cenę truskawek tak wcześnie na wiosnę.
Hey up, I didn't know you could play the piano so beautifully.
O kurczę, nie wiedziałem, że potrafisz tak pięknie grać na pianinie.
Hey up, there's actually sunshine after a whole week of constant rain.
O kurczę, jest wreszcie słońce po całym tygodniu nieustannego deszczu.
Hey up, that puppy has grown a lot in just three weeks.
O kurczę, ten szczeniak urósł strasznie przez zaledwie trzy tygodnie.
Hey up, you cut your hair really short since I saw you last.
O kurczę, obcięłaś włosy naprawdę krótko, odkąd ostatnio cię widziałem.
Hey up, it's the young 'un.
Uwaga, to mała.
Hey up there, help!
Niech mi ktoś pomoże!