Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hh objects
Vertaling van "hh objects" in Pools
obiektów HH
obiekty HH
obiektom HH
These observations have also allowed estimates of the distances of some HH objects via the expansion parallax method.
Te obserwacje pozwoliły także na oszacowanie odległości do niektórych obiektów HH metodą paralaksy ekspansywnej.
Like HH objects, these supersonic shocks are driven by collimated jets from the two poles of a protostar.
Podobnie jak w przypadku obiektów HH, te naddźwiękowe fale są napędzane przez skolimowane dżety z obu biegunów protogwiazdy.
In recent years, infrared images have revealed dozens of examples of "infrared HH objects".
W ostatnich latach obrazy w podczerwieni ujawniły tuziny przykładów "podczerwonych obiektów HH".
Spectroscopic observations of their doppler shifts indicate velocities of several hundred kilometres per second, but the emission lines in the spectra of HH objects are too weak to have been formed in such high speed collisions.
Analizy spektroskopowe przesunięć dopplerowskich wskazują na prędkości rzędu kilkuset kilometrów na sekundę, lecz linie emisyjne w widmie obiektów HH są zbyt słabe, aby mogły powstać w wyniku kolizji przy tak dużych prędkościach.
This led to the understanding that the material ejected to form HH objects is highly collimated (concentrated into narrow jets).
Doprowadziło to do zrozumienia, że materiał wyrzucany z obiektów HH jest wysoce skolimowany (skoncentrowany w wąskich dżetach).
Several HH objects have been seen near a single energy source, forming a string of objects along the line of the polar axis of the parent star.
Często kilka obiektów HH jest widzianych blisko jednego źródła energii, tworząc sznur obiektów wzdłuż osi biegunowej gwiazdy źródłowej.
Spectroscopic observations of HH objects show they are moving away from the source stars at speeds of 100 to 1000 km/s.
Astronomiczne obserwacje spektroskopowe obiektów HH pokazują, że poruszają się one z prędkością 100 do 1000 km/s od swoich gwiazd źródłowych.
In the early 1980s, observations revealed for the first time the jet-like nature of most HH objects.
We wczesnych latach 80. XX w. po raz pierwszy obserwacje ujawniły podobną do dżetów naturę obiektów HH.
As well as changes caused by interactions with the ISM, interactions between jets moving at different speeds within HH objects also cause variations.
Także zmiany spowodowane przez interakcje z ośrodkiem międzygwiazdowym, oddziaływania pomiędzy dżetami poruszającymi się przy różnych prędkościach wewnątrz obiektów HH, mogą spowodować zmiany ich właściwości.
The number of known HH objects has increased rapidly over the last few years, but is still thought to be a very small proportion of the total number existing in the Milky Way.
Liczba znanych obiektów HH wzrosła gwałtownie na przestrzeni ostatnich lat, ale uważa się, że nadal jest to niewielka część całkowitej liczby istniejących w naszej Galaktyce.
The stars from which HH objects are emitted are all very young stars, the youngest of which are still protostars in the process of collecting from their surrounding gases.
Gwiazdy stojące za wytwarzaniem obiektów HH są bardzo młode. Najmłodsze z nich to protogwiazdy, będące w procesie formowania z otaczającego gazu.
In recent years, the high optical resolution of Hubble Space Telescope has revealed the proper motion of many HH objects in observations spaced several years apart.
W ostatnich latach wysokorozdzielcze obserwacje Kosmicznym Teleskopem Hubble'a przy rozpiętości czasowej kilku lat wykazały ruchy własne wielu obiektów HH.
When these jets collide with the interstellar medium, they give rise to the small patches of bright emission which comprise HH objects.
Gdy dżety te zderzają się z ośrodkiem międzygwiazdowym, dają początek małym obszarom jasnych emisji, które zawierają obiekty HH.
Synoniemen voor hh objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.
