Vertaling van "hides behind" in Pools
In group projects, a piggybacker often hides behind those who work hard.
W projektach grupowych, pasożyt często chowa się za tymi, którzy ciężko pracują.
She hides behind her charming smile to avoid facing her flaws.
Ona chowa się za swoim czarującym uśmiechem, aby nie stawić czoła swoim wadom.
Emotional blackmail often hides behind expressions of love and concern for others.
Emocjonalny szantaż często kryje się za wyrazami miłości i troski o innych.
In politics, legacy often hides behind a curtain of cunning legerdemain.
W polityce często dziedzictwo kryje się za zasłoną sprytnych sztuczek.
A white-collar criminal often hides behind a facade of respectability and success.
Przestępca gospodarczy często ukrywa się za fasadą szacunku i sukcesu.
A betrayer often hides behind a mask of loyalty, deceiving even the closest friends.
Zdrajca często ukrywa się za maską lojalności, oszukując nawet najbliższych przyjaciół.
Her book exposes the graft that often hides behind closed doors in politics.
Jej książka ujawnia korupcję, która często kryje się za zamkniętymi drzwiami w polityce.
The documentary revealed the unholiness that sometimes hides behind charity and good deeds.
Film dokumentalny ujawnił nieświętość, która czasem kryje się za działalnością charytatywną i dobrymi uczynkami.
Cowardliness isn't always obvious; sometimes it hides behind a facade of confidence.
Tchórzliwość nie zawsze jest oczywista; czasem kryje się za fasadą pewności siebie.
Happiness often hides behind the facade of a well-maintained appearance.
Szczęście często kryje się za maską starannie pielęgnowanego wizerunku.
Like many, he hides behind man's law.
Jak wielu innych, kryje się za ludzkimi prawami.
My father just hides behind his intellect.
Mój ojciec ukrywa się za swoim intelektem.
A heartless, power-mad fiend who hides behind an impenetrable mask.
Bezduszny, oszalały na punkcie władzy złoczyńca, który ukrywa się za maską.