Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high dependency
Vertaling van "high dependency" in Pools
dużą zależność od
In African markets, where price pressure is lower in many food and beverage products because there is a high dependency on imports, the margins are interesting enough for entrepreneurs to start local production.
Na rynkach afrykańskich, gdzie presja cenowa jest mniejsza w przypadku wielu produktów żywnościowych i napojów ze względu na dużą zależność od importu, marże są na tyle interesujące, że przedsiębiorcy mogą rozpocząć lokalną produkcję.
Chimney caps increase the air flow due to the use of the kinetic energy of wind. They also limit the negative impact of turbulences that result from the roof geometry on the gravity ventilation. Chimney caps show high dependency on wind direction and strength.
Celem stosowania nasad kominowych jest zwiększenie strumienia powietrza wentylacyjnego dzięki wykorzystaniu energii kinetycznej wiatru oraz ograniczenie negatywnego wpływu zawirowań wynikających z geometrii dachu na działanie wentylacji budynku. Nasady kominowe wykazują dużą zależność od kierunku i siły wiatru.
A high dependency ratio indicates that there are more dependents than active workers.
Wysoki wskaźnik obciążenia demograficznego oznacza, że jest więcej osób niesamodzielnych niż aktywnych zawodowo.
There is a high dependency on inshore fisheries in coastal areas where fishing communities exist.
W obszarach przybrzeżnych zamieszkanych przez społeczności rybackie występuje znaczna zależność od rybołówstwa przybrzeżnego.
We face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels.
Zmagamy się ze zwiększonym zapotrzebowaniem na energię i dodatkowo dużą zależnością od importowanych paliw kopalnych.
However, these vital industries have had to face the key challenge of reducing their high dependency on resources.
Niemniej jednak te istotne gałęzie przemysłu musiały stawić czoło głównemu wyznaniu, jakim było zmniejszenie wysokiej zależności od surowców.
The economy is largely agricultural, with a high dependency on the export of a single crop, cashew.
Gospodarka w znacznej mierze opiera się na rolnictwie i jest silnie uzależniona od wywozu jednej rośliny uprawnej, nerkowca.
high dependency on outsourcing or suppliers with high impact
wysoka zależność od outsourcingu lub dostawcy mający duży wpływ
This type of medication, however, has a high dependency potential and also produces a whole range of side effects that can make everyday life even more complicated.
Ten rodzaj leków ma jednak wysoki potencjał uzależniający, a także produkuje całą gamę skutki uboczne, które mogą uczynić codzienne życie jeszcze bardziej skomplikowanym.
whereas there exists a high dependency on fisheries and related industries in certain coastal areas, particularly in island or remote coastal areas,
mając na uwadze, że niektóre obszary przybrzeżne, zwłaszcza wyspy lub przybrzeżne obszary peryferyjne, są w wysokim stopniu zależne od rybołówstwa i pokrewnych dziedzin przemysłu,
high dependency on small businesses: 85000 businesses in total, of which 99 % employ fewer than 50 people, and 93 % employ fewer than 10 people
wysokie uzależnienie od małych przedsiębiorstw: z ogólnej liczby 85000 firm 99 % z nich zatrudnia poniżej 50 pracowników, a 93 % zatrudnia poniżej 10 pracowników
Moreover, vulnerable groups, including people living in poverty, women, children and indigenous peoples are particularly affected, as are coastal communities and countries with a high dependency on the oceans and their marine resources, such as small island developing States.
Negatywnymi skutkami dotknięte są w szczególności najsłabsze grupy, takie jak ludzie biedni, kobiety, dzieci, ludność rdzenna i społeczności zamieszkujące obszary przybrzeżne, a także kraje, które w dużym stopniu uzależnione są od oceanów i zasobów morskich, takie jak małe rozwijające się państwa wyspiarskie.
Inflation accelerated to 5,7 % in October 2008, driven by higher international food and oil prices, and possibly reinforced by weak domestic competition and a high dependency on energy imports.
Tempo wzrostu inflacji przyspieszyło, osiągając 5,7 % w październiku 2008 r., co spowodowane było wyższymi cenami żywności i ropy na rynkach międzynarodowych i prawdopodobnie wzmocnione również słabą konkurencyjnością na rynku wewnętrznym oraz dużym uzależnieniem od importu energii.
Synoniemen voor high dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
