Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high fines
Geflecteerde vorm van high fine
Vertaling van "high fines" in Pools
wysokie kary pieniężne
wysokich grzywien
wysokich kar
wysokie mandaty
wysokie grzywny
It is not without significance that the antitrust authority may impose a number of sanctions on entrepreneurs, including high fines.
Nie bez znaczenia jest fakt, że organ antymonopolowy może nakładać na przedsiębiorców szereg sankcji, w tym wysokie kary pieniężne.
Individuals and companies that do not comply with these laws must face severe consequences including high fines and a temporary ban on business.
Osoby oraz firmy nie przestrzegające tych przepisów muszą liczyć się z surowymi konsekwencjami obejmującymi wysokie kary pieniężne oraz czasowy zakaz działalności gospodarczej.
Imposing high fines punishes firms which participate in cartels and serves as a deterrent to the creation of cartels in the future.
Nakładanie wysokich grzywien pozwala karać przedsiębiorstwa uczestniczące w kartelach i stanowi czynnik zniechęcający do tworzenia karteli w przyszłości.
This is particularly true for the severe sanctions, including high fines which, although rarely imposed, appear to have forced a number of media outlets to engage in self-censorship.
Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do surowych sankcji, w tym wysokich grzywien, które, choć rzadko nakładane, jak się wydaje zmusiły wiele mediów do wprowadzenia autocenzury.
Those who don't follow the rules can expect high fines.
Ci, którzy nie przestrzegają zasad, mogą spodziewać się wysokich kar.
Various types of information campaigns and the threat of high fines do not help change behavior.
W zmianie zachowań nie pomagają różnego rodzaju akcje informacyjne ani też groźby wysokich kar.
Smoking in hotel rooms is punishable by high fines.
Palenie w pokojach hotelowych jest karane wysoką grzywną.
It is worth remembering that the law provides for high fines for failure to report schemes or non-use of internal procedures in the area of counteracting non-meeting the obligation to provide information on tax schemes.
Warto pamiętać, iż w ustawie zostały przewidziane wysokie kary pieniężne za nieraportowanie schematów lub niestosowanie wewnętrznej procedury w zakresie przeciwdziałania niewywiązywaniu się z obowiązku przekazywania informacji o schematach podatkowych.
We discussed at great length issues like the most effective sanctions, the fairness of high fines and the feasibility of criminal sanctions.
Dużo dyskutowaliśmy o sprawach takich jak: najskuteczniejsze sankcje, sprawiedliwość wysokich kar i możliwość stosowania sankcji karnych.
After the goods arrive at the port, if the relevant certificates are not signed, the goods will not be cleared normally, and they face the risk of high fines and even return shipments.
Po przybyciu towarów do portu, jeśli odpowiednie certyfikaty nie zostaną podpisane, towary nie będą normalnie odprawione i będą narażone na wysokie kary pieniężne, a nawet przesyłki zwrotne.
Given that illegal abortion is criminalised with high fines - in 2016 these were raised to up to €10,000 - many women in vulnerable situations fear accessing hospitals after having performed an illegal abortion even when in dire need, risking death.
Biorąc pod uwagę, że nielegalna aborcja jest karana wysoką grzywną - która w 2016 roku została podniesiona do 10000€ - wiele kobiet w trudnej sytuacji ma obawy przed poddaniem się hospitalizacji po dokonaniu nielegalnego zabiegu przerwania ciąży nawet w przypadku zagrożenia zdrowia lub życia.
Another important thing is that for the lack of compulsory liability insurance, very high fines amounting to as much as 5,000 zlotys are imposed.
Inną ważną rzeczą jest to, że za brak obowiązkowego ubezpieczenia OC nakładane są bardzo wysokie kary pieniężne sięgające nawet 5000 złoty.
It is true that both species are protected by the Mexican government, but the threat of high fines does not drive the smugglers away, because they can earn even 74,000 pounds for a kilogram of swim bladders.
Co prawda, oba gatunki znajdują się pod ochroną meksykańskiego rządu, ale groźba wysokich kar nie odstrasza przemytników, gdyż za kilogram pęcherzy pławnych mogą dostać 74 tysiące funtów.
Synoniemen voor high fines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
