Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high ideals
Geflecteerde vorm van high ideal
Vertaling van "high ideals" in Pools
wzniosłych ideałów
wielkich ideałów
wielkie ideały
wysokich ideałów
wysokie ideały
It is in the family that children are trained in sound values, high ideals and genuine concern for others.
To właśnie w rodzinie dzieci nabywają solidnych wartości, wzniosłych ideałów i prawdziwej troski o innych.
many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism.
Wiele osób dąży do wzniosłych ideałów, a życie wszędzie jest pełne heroizmu.
Youth is a time of high ideals.
Młodość jest czasem wielkich ideałów.
And high ideals. Which, frankly, is a problem.
I wielkich ideałów, co, mówiąc szczerze, jest problemem.
It is a time of openness to the future and of great longing for happiness, friendship, sharing and truth, a time when we are moved by high ideals and make great plans.
Jest to czas otwarcia się ku przyszłości i wielkiego pragnienia szczęścia, przyjaźni, dzielenia się i prawdy, czas, w którym kierują nami wielkie ideały i snujemy wielkie plany.
Is it not true that when presented with high ideals, many young people are attracted to asceticism and the practice of moral virtue through self-respect and a concern for others?
Czyż nie jest prawdą, że kiedy ukazujemy młodym ludziom wielkie ideały, wielu z nich, z szacunku dla samych siebie i w trosce o innych, skłania się ku ascetyzmowi i przestrzeganiu zasad moralnych?
But let this not blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals; and everywhere life is full of heroism.
Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty, wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów i wszędzie życie pełne jest heroizmu.
Dear young people, your joyful presence, your thirst for truth and high ideals are signs of hope!
Drodzy młodzi, wasza radosna obecność, wasze pragnienie prawdy i wzniosłe ideały są znakami nadziei!
I thank you for your attention and I assure you of my prayers that in your lofty responsibilities, you will always be inspired by the high ideals of justice and service to your fellow citizens.
Dziękuję wam za uwagę i zapewniam was o moich modlitwach, abyście w swoich szlachetnych obowiązkach zawsze byli natchnieni wzniosłymi ideałami sprawiedliwości i służby dla waszych współobywateli.
The international business community can count on many men and women of great personal honesty and integrity, whose work is inspired and guided by high ideals of fairness, generosity and concern for the authentic development of the human family.
Międzynarodowa wspólnota przedsiębiorców może liczyć na wiele osób o wielkiej uczciwości i prawości osobistej, które w swej pracy inspirują się i kierują wzniosłymi ideałami sprawiedliwości, wielkoduszności i troski o autentyczny rozwój rodziny ludzkiej.
In this environment, young people should be encouraged to grow to their full human and spiritual stature, to aspire to high ideals of holiness, charity and truth, and to draw inspiration from the riches of a great religious and cultural tradition.
W tym środowisku powinno się zachęcać młodych, by osiągali swój pełny ludzki i duchowy rozwój, by dążyli do wzniosłych ideałów świętości, miłości i prawdy oraz czerpali natchnienie z bogactw wielkiej tradycji religijnej i kulturowej.
Dear young men, dear young women, I tell you, forcefully, strive for high ideals, everyone can attain a high standard, not only a few!
Drodzy chłopcy, drogie dziewczęta, mówię wam stanowczo: dążcie do wzniosłych ideałów, wszyscy mogą osiągnąć te wyżyny, a nie tylko niektórzy!
Everybody who has high ideals at some point has a crisis, you know, when they have to actually get food on the table and take care of other people.
Każdy, kto miał wzniosłe ideały, w pewnym momencie przechodzi kryzys, Kiedy faktycznie trzeba zapewnić byt i zatroszczyć się o innych.
Synoniemen voor high ideals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 34 ms.
