Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high latitudes
Geflecteerde vorm van high latitude
Vertaling van "high latitudes" in Pools
wysokich szerokościach geograficznych
dużych szerokościach geograficznych
wyższych szerokościach geograficznych
wysokich szerokości geograficznych
At high latitudes, the magnetic inclination can exceed eighty degrees.
Na wysokich szerokościach geograficznych nachylenie magnetyczne może przekraczać osiemdziesiąt stopni.
Understanding the influence of oceans on variations and trends in climate in the temperature and high latitudes.
Zrozumienie wpływu oceanów na zmiany klimatu i temperatury w wysokich szerokościach geograficznych.
The combined effect of these orbital cycles cause long term changes in the amount of sunlight hitting the earth at different seasons, particularly at high latitudes.
Połączony efekt tych cyklów orbitalnych powoduje długoterminowe zmiany w ilości promieniowania słonecznego padającego na ziemię w różnych porach roku, zwłaszcza na dużych szerokościach geograficznych.
However, paradoxically, past greenhouse climates may actually have aided ice growth by increasing the amount of moisture in the atmosphere and creating more winter snowfall at high elevations and high latitudes,' he said.
Jednak paradoksalnie panujący w przeszłości klimat cieplarniany mógł przyczynić się do narastania pokrywy lodowej ze względu na wyższą zawartość wilgoci w atmosferze i większe zimowe opady śniegu w regionach położonych na dużych wysokościach i na dużych szerokościach geograficznych - dodał.
In spite of the massing of land in high latitudes, the world climate remained relatively mild because of the enormous increase in the size of the tropic seas, nor was the land elevated sufficiently to produce glaciers.
Pomimo zmasowania lądu na wyższych szerokościach geograficznych, klimat światowy pozostawał względnie łagodny, ze względu na znaczny wzrost obszaru mórz tropikalnych, a ląd nie był wystarczająco wyniesiony, żeby wytworzyć lodowce.
It was not expected to migrate further north as experts believed that the virus would not be able to survive the cold temperatures of the European countries located in high latitudes.
Nie spodziewano się, że zawędruje dalej w kierunku północnym, ponieważ, zdaniem ekspertów, nie byłby on w stanie przetrwać niskich temperatur, jakie panują w krajach europejskich położonych na wyższych szerokościach geograficznych.
This is the second such facility deployed in recent years in such high latitudes.
To już drugi taki obiekt, rozwinięty w ostatnich latach w tak wysokich szerokościach geograficznych.
Computer models suggest that this additional freshwater comes from increased rain at mid and high latitudes and from the melting of ice sheets.
Modele komputerowe sugerują, że pochodzić ona będzie ze zwiększonych opadów deszczu w średnich i wysokich szerokościach geograficznych oraz z topnienia pokrywy lodowej.
This behavior of humpback whales is described for the first time, such dense clusters of whales, scientists have not observed even during a season of feeding in high latitudes.
Takie zachowanie humbaki opisano po raz pierwszy, takich gęstych gromad wielorybów naukowcy nie zaobserwowali nawet w porze karmienia w wysokich szerokościach geograficznych.
It's possible that warming at high latitudes leads to drying in many regions, and thus less methane emissions, and in fact this is what we found.'
Możliwe, że ocieplanie się na dużych szerokościach geograficznych prowadzi do wysychania wielu regionów, a przez to do mniejszych emisji metanu, i to tak naprawdę odkryliśmy.
The solar control film can meet the requirements of lowering the indoor temperature in low latitude areas, while the low radiation film can meet the requirements of fully accepting solar radiation energy and maximizing indoor heat outflow at high latitudes.
Folia chroniąca przed słońcem może spełnić wymagania obniżania temperatury w pomieszczeniach na obszarach o niskiej szerokości geograficznej, podczas gdy folia o niskim napromieniowaniu może spełniać wymagania w pełni akceptujące energię promieniowania słonecznego i maksymalizując przepływ ciepła w pomieszczeniach na dużych szerokościach geograficznych.
Scientists still don't know the exact amount of carbon contained in all the world's permafrost, but approximately 1670 billion tons of carbon is stored in the permafrost ecosystems in high latitudes - twice as much carbon as is currently contained in the atmosphere.
Naukowcy wciąż nie określili dokładnie jaka ilość węgla uwięziona jest w zmarzlinie w skali globu, ale wiadomo, że około 1,67 biliona ton tego pierwiastka jest zakumulowane w zmarzlinie na dużych szerokościach geograficznych - to ilość dwukrotnie większa niż ilość węgla obecnie zawarta w atmosferze.
During winter time, in high latitudes, timber deck cargo is liable to icing.
zimą na dużych szerokościach geograficznych ładunki te są zagrożone oblodzeniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high latitudes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 25 ms.
