Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

high level group

Vertaling van "high level group" in Pools

NEW

grupy wysokiego szczebla

wysokiej rangi ekspertów

a high level group on competitiveness, energy and the environment

utworzenie grupy wysokiego szczebla ds. konkurencyjności, energii i środowiska naturalnego,

And you know in the high level group for the dairy sector we are looking into some voluntary ways of improving this system.

A posłowie z grupy wysokiego szczebla do spraw sektora mlecznego wiedzą, że szukamy pewnych dobrowolnych sposobów ulepszenia tego systemu.

A high level group on the European Digital Library has been established, made up of figures from industry and cultural institutions chaired by Commissioner Reding, and will meet for the first time on 27 March.

Powołano grupę wysokiej rangi ekspertów ds. Europejskiej Biblioteki Cyfrowej, składającą się z przedstawicieli sektora i instytucji kultury, której przewodniczyć będzie komisarz Reding; pierwsze spotkanie grupy odbędzie się 27 marca.

As regards the long-term measures mentioned in your resolution, we have set up a high level group.

W kwestii środków długoterminowych, o których mowa w państwa rezolucji, to utworzyliśmy grupę wysokiego szczebla.

We have the high level group on digital libraries, which I chair and which is forging ahead on this matter.

Mamy grupę wysokiego szczebla do spraw bibliotek cyfrowych, której przewodniczę i która pracuje nad tym przedsięwzięciem.

The studies requested may be directly linked to the reflections conducted within the high level group on competitiveness, energy and the environment.

Wymagane badania mogą być bezpośrednio związane ze spostrzeżeniami zgłaszanymi na forum grupy wysokiego szczebla ds. konkurencyjności, energetyki i środowiska.

The funding could be used to help stimulate a national market for evaluation and to import consultancy advice, the high level group recommends.

Grupa wysokiego szczebla zaleca spożytkowanie środków finansowych do stymulowania oceny na krajowym rynku i pozyskiwania usług doradczych.

Let us take a look at other countries - the high level group should do the same - to see what rules are being applied elsewhere.

Musimy przyjrzeć się innym krajom - to samo powinna zrobić grupa wysokiego szczebla - aby zobaczyć, jakie przepisy stosuje się gdzie indziej.

I attended the conference of the high level group and found the responses given to the dairy crisis interesting, but by no means adequate.

Uczestniczyłem w konferencji grupy wysokiego szczebla i uznałem reakcje na kryzys mleczny za interesujące, ale w żadnej mierze nie odpowiednie.

Within the high level group, we have developed a work programme that will enable us to monitor existing indicators and create indicators that still need to be implemented.

W ramach grupy wysokiego szczebla opracowaliśmy program roboczy, który umożliwi monitorowanie istniejących wskaźników oraz opracowanie wskaźników, które należy jeszcze wdrożyć.

expenditure on a high level group to ensure the implementation of overarching principles such as equality between men and women, accessibility for disabled people and sustainable development,

wydatków związanych z powołaniem grupy wysokiego szczebla, by zapewnić wdrożenie zasad horyzontalnych, takich jak równość kobiet i mężczyzn, dostępność dla osób niepełnosprawnych oraz trwały rozwój,

Based on a thorough analysis of the current situation and of good practices across the EU and beyond, the high level group has identified pathways to support the introduction of new technology-based education.

Na podstawie dogłębnej analizy aktualnej sytuacji oraz dobrych praktyk w całej UE i poza nią grupa wysokiego szczebla określiła sposoby wspierania procesu wprowadzania edukacji opartej na nowych technologiach.

'However, the traditional command and control, annual budgeting and corresponding willingness to spend accordingly, [are] still blocking initiatives to evaluate,' the high level group found.

Jednakże tradycyjny sposób zarządzania i kontroli, roczne budżetowanie oraz chęć wydatkowania środków zgodnie z tym założeniem nadal blokują inicjatywy prowadzenia oceny - odkryli przedstawiciele grupy wysokiego szczebla.