Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high level of complexity
Vertaling van "high level of complexity" in Pools
wysoki poziom złożoności
A particular challenge for the project will be the high level of complexity of the spatial structures analysed, and a high level of computer analysis is necessary to address this.
Szczególnym wyzwaniem w projekcie będzie wysoki poziom złożoności analizowanych struktur przestrzennych, który wymaga zaawansowanej analizy komputerowej.
EU-wide cooperation is motivated by the facts that countries, regions and cities face common environmental problems and that critical mass is needed given the scale, scope and high level of complexity of environmental research.
Współpracę obejmującą całą UE uzasadnia fakt, że jej państwa, regiony i miasta stoją w obliczu tych samych problemów dotyczących środowiska oraz istnieje potrzeba zgromadzenia masy krytycznej zważywszy na rozmiar, zakres i wysoki poziom złożoności badań nad środowiskiem.
The high level of complexity, poor degree of transparency, nature of risks and type of underlying confirm that a significant investor protection concern exists in respect of these CFDs.
Wysoki poziom złożoności, niski stopień przejrzystości, charakter ryzyka i rodzaj instrumentu bazowego stanowią potwierdzenie występowania istotnego problemu ochrony inwestorów w odniesieniu do kontraktów CFD.
As the scientists wrote in their paper in Nature Methods, 'the analysis of synthetic genetic interaction networks can reveal how biological systems achieve a high level of complexity with a limited repertoire of components.
Jak czytamy w artykule opublikowanym w czasopiśmie Nature Methods, analiza sieci syntetycznych interakcji genetycznych może ujawnić, w jaki sposób systemy biologiczne osiągają wysoki poziom złożoności przy ograniczonym repertuarze komponentów.
Application of advanced programming techniques in order to carry out numerical calculations characterized by a high level of complexity.
Wykorzystanie zaawansowanych technik programistycznych do prowadzenia obliczeń numerycznych o wysokim stopniu złożoności.
In cases with a high level of complexity or requiring a large amount of work there is the possibility of an extension of the abovementioned time limit.
W przypadku spraw o dużym poziomie skomplikowania lub wymagających dużego nakładu pracy istnieje możliwość przedłużenia ww. terminu.
Despite a high level of complexity, we enable customers to maintain a transparent overview of all aspects of the supply chain at all times, including evaluating the associated data.
Pomimo wysokiego poziomu złożoności procesów, umożliwiamy klientom przejrzysty przegląd wszystkich aspektów łańcucha dostaw w dowolnym czasie, w tym oceny powiązanych danych.
The movement of industrial machinery at an international level sometimes has a high level of complexity, especially when it comes to large machinery, certain technologies and remote locations.
Ruch maszyn przemysłowych na poziomie międzynarodowym czasami ma wysoki stopień złożoności, zwłaszcza w przypadku dużych maszyn, pewnych technologii i odległych miejsc.
However, the regulations for the exemption of companies with capital of this tax is characterized by a high level of complexity.
Jednakże regulacje dotyczące zwolnień spółek kapitałowych z PCC charakteryzuje wysoki poziom skomplikowania.
Most appropriately conceived in terms of a spectrum, social action can range from fairly informal efforts of limited duration undertaken by individuals or small groups of friends to programmes of social and economic development with a high level of complexity and sophistication implemented by Bahá'í-inspired organizations.
Najodpowiedniej opracowane działania społeczne, z punktu widzenia ich spektrum, mogą obejmować szereg inicjatyw: od dość nieoficjalnych wysiłków o ograniczonym czasie trwania podejmowanych przez indywidualnych wyznawców lub małe grupy przyjaciół po złożone i poważne programy rozwoju społeczno-ekonomicznego realizowane przez inspirowane wiarą bahá'í organizacje.
EU-wide cooperation is needed to attain critical mass given the scale, scope and high level of complexity of environmental research.
Ze względu na rozmiar, zakres i znaczną złożoność badań środowiska, w celu osiągnięcia masy krytycznej potrzebna jest współpraca obejmująca całą UE.
Price Analyzer provides advanced pricing policy control capabilities in companies with large scale price lists with a high level of complexity and variability.
Price Analyzer dostarcza zaawansowanych możliwości kontroli polityki cenowej w firmach posiadających cenniki o dużej skali, złożoności i zmienności.
It was the same in this case, because a dedicated project involving three parties - Mondelēz, Panattoni and DSV is a perfect example of a collaboration representing a high level of complexity, additionally implemented on the site of a production plant.
Podobnie było w tym przypadku, ponieważ dedykowany projekt pomiędzy trzema stronami - Mondelez, Panattoni oraz DSV to modelowy przykład współpracy o wysokim poziomie skomplikowania, dodatkowo realizowany na terenie należącym do zakładu produkcyjnego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
