Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high level of data protection
Vertaling van "high level of data protection" in Pools
wysokiego poziomu ochrony danych
wysoki poziom ochrony danych
They are permitted to use the data only within the context of our instructions and have undertaken to maintain a high level of data protection for us.
Mogą oni korzystać z danych tylko zgodnie z przekazanymi przez nas wytycznymi i zobowiązali się do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony danych.
In conclusion, the present opinion will strive to ensure a high level of data protection, consistency and clarity to provide the data subject with the necessary legal certainty.
Podsumowując, niniejsza opinia będzie miała na celu zapewnienie wysokiego poziomu ochrony danych, spójności i jasności w celu zapewnienia osobie, której dotyczą przetwarzane dane, niezbędnej pewności prawnej.
Such an exchange will be efficient and useful only if we establish a high level of data protection.
Wymiana ta będzie skuteczna i przydatna jedynie pod warunkiem, że określimy wysoki poziom ochrony danych.
This framework decision must afford a high level of data protection for citizens and added value in relation to the provisions in force in this field.
Niniejsza decyzja ramowa powinna zapewnić wysoki poziom ochrony danych obywateli oraz stanowić wartość dodaną w stosunku do tekstów obowiązujących obecnie w tym zakresie.
In order to ensure a high level of data protection, the purpose of processing operations and access rights as well as specific additional safeguards should be laid down.
Aby zapewnić wysoki poziom ochrony danych, należy określić cel operacji przetwarzania i prawa dostępu, a także szczególne dodatkowe zabezpieczenia.
Given that these future proposals would need to fully respect fundamental rights, and in particular ensure a high level of data protection, I intend to pay close attention to the necessity and proportionality of any possible measures which may be proposed .
Biorąc pod uwagę, że przyszłe propozycje powinny zapewniać pełne przestrzeganie praw podstawowych, a w szczególności wysoki poziom ochrony danych, zamierzam poświęcić dużo uwagi kwestii konieczności i proporcjonalności każdego potencjalnego środka, który zostanie zaproponowany .
Points to the need to provide for specific forms of protection for vulnerable persons, especially children, for instance by requiring a high level of data protection to be used as the default setting and by taking appropriate specific measures to protect their personal data
przypomina o konieczności zapewnienia specjalnej ochrony osobom znajdującym się w trudnej sytuacji, a w szczególności dzieciom, między innymi poprzez zapewnienie wysokiego poziomu ochrony danych jako standardowego wymogu oraz wprowadzenie właściwych dostosowanych środków w celu ochrony ich danych osobowych
Two important preconditions for ensuring that individuals enjoy a high level of data protection are the limitation of the data controllers' processing in relation to its purposes (principle of data minimisation) and the retention by data subjects of an effective control over their own data.
Dwa istotne warunki wstępne korzystania przez jednostki z wysokiego poziomu ochrony danych to: ograniczenie przetwarzania danych przez administratorów danych stosownie do celu przetwarzania (zasada minimalizacji danych) oraz zachowanie przez osoby, których dane dotyczą, skutecznej kontroli nad ich własnymi danymi.
ensure a high level of data protection,
zapewnić wysoki poziom ochrony danych,
They are permitted to use the data only within the context of our instructions and have undertaken to maintain a high level of data protection for us.
Mogą oni korzystać z danych tylko zgodnie z przekazanymi przez nas instrukcjami i zobowiązali się do zapewnienia wysokiego poziomu ochrony danych.
The product's main advantages are excellent ergonomics and a high level of data protection.
Wyróżniki produktu to: ergonomia użytkowania oraz wysoki poziom ochrony danych.
Yesterday's historic vote on the data protection package is an important step towards guaranteeing a high level of data protection for transatlantic transfers of EU data.
Wczorajsze historyczne głosowanie w sprawie pakietu w sprawie ochrony danych jest ważnym krokiem w kierunku zagwarantowania wysokiego poziomu ochrony danych w ramach transatlantyckiego przekazywania unijnych danych.
a high level of data protection, in accordance with the applicable rules, including specific provisions for each large-scale IT system
wysoki poziom ochrony danych, zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami, w tym przepisami szczegółowymi odnoszącymi się do każdego z wielkoskalowych systemów informatycznych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 61 ms.
