Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by these articles and by the other rules of international law.
Korzystanie z wolności morza pełnego odbywa się na warunkach określonych w niniejszych artykułach i w innych normach prawa międzynarodowego.
No State may validly purport to subject any part of the high seas to its sovereignty.
Żadne państwo nie może w sposób ważny zgłaszać roszczeń do poddania swej suwerenności jakiejkolwiek części morza pełnego.
We can ride the high seas, plunder together.
Aid aimed at professional retraining of high seas fishermen willing to work as seafarers may be also allowed.
Dozwolona jest także pomoc mająca na celu przekwalifikowanie zawodowe rybaków pracujących na otwartym morzu, chętnych do podjęcia pracy marynarza.
The storm raged wildly across the high seas, tossing ships like toys.
Burza szalała dziko na pełnym morzu, miotając statkami jak zabawkami.
Fishermen know that the best catches are often found in the high seas.
Rybacy wiedzą, że najlepsze połowy często trafiają się na pełnym morzu.
Some people spend years sailing around the world, enjoying the high seas.
Niektórzy ludzie spędzają lata, żeglując po świecie i ciesząc się pełnym morzem.
During our cruise, we sailed for days across the vast high seas.
Podczas naszej rejsu żeglowaliśmy przez dni po rozległym pełnym morzu.
Traveling the high seas requires skill, knowledge, and respect for nature.
Podróżowanie po pełnym morzu wymaga umiejętności, wiedzy i szacunku dla natury.
Marine biologists study unusual species that thrive in the depths of the high seas.
Biolodzy morscy badają niezwykłe gatunki, które prosperują w głębinach pełnego morza.
Cargo ships cross the high seas daily, transporting goods between continents.
Statki towarowe codziennie przekraczają pełne morze, przewożąc towary między kontynentami.
The high seas are a realm where no single nation holds power or influence.
Pełne morze to obszar, w którym żadna pojedyncza nacja nie ma władzy ani wpływów.
Explorers have always been fascinated by what lies beneath the high seas.
Odkrywcy zawsze byli zafascynowani tym, co kryje się pod powierzchnią pełnego morza.