Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high workload
Vertaling van "high workload" in Pools
duże obciążenie pracą
wysoki nakład pracy
A trend seen in scientific advice is the high interest shown by industry, with a significant increase in the number of requests from year to year translating into a high workload and, thus, the need for effective management of procedures.
Ostatnio przemysł wykazuje duże zainteresowanie doradztwem naukowym, z każdym rokiem znacznie wzrasta także liczba wniosków, co przekłada się na duże obciążenie pracą, a tym samym na potrzebę skutecznego zarządzania procedurami.
An active urban lifestyle, high workload and lack of normal rest leads more than 40% of the population to such ailment as hypertension.
Aktywny tryb życia w mieście, duże obciążenie pracą i brak normalnego wypoczynku prowadzi ponad 40% populacji do takich dolegliwości jak nadciśnienie.
The high workload and the limited available time of persons employed
Duże obciążenie pracą i ograniczony czas osób zatrudnionych
She felt heavily pressed and overwhelmed by her high workload.
Czuła się mocno obciążona i przytłoczona swoim wysokim obłożeniem pracą.
Knowing how to prioritize tasks can help you handle a high workload more effectively.
Wiedza o tym, jak priorytetyzować zadania, może pomóc w efektywnym radzeniu sobie z wysokim obciążeniem pracą.
We know that most museums suffer from a shortage of staff and have a very high workload.
Z doświadczenia wiemy, że większość muzeów ma niedobór personelu i nadmiar pracy.
Immensely high workload (energy consumption during training)
Niezwykle wysoki nakład pracy (zużycie energii w czasie treningu)
With a high workload, their costs are repaid quickly, and as a bonus you get accuracy, reliability and always the highest quality of packaging.
Przy dużym obłożeniu pracą ich koszty zwracają się szybko, a jako bonus otrzymujemy dokładność, niezawodność i zawsze najwyższą jakość pakowania.
Most local projects are characterised by a high workload and will thus create a large amount of new jobs, which are not subject to delocalisation.
Większość przedsięwzięć lokalnych charakteryzuje wysoki nakład pracy, w związku z czym spowodują one powstanie dużej liczby nowych miejsc pracy, których nie da się zdelokalizować.
All metal parts and high-quality power supply ensure high durability and reliability under high workload
Wszystkie metalowe części i wysokiej jakości zasilacze zapewniają wysoką trwałość i niezawodność przy dużym obciążeniu
Organizations and employees must keep in mind that primarily employees in need (e.g., high workload, emotionally demanding work tasks) benefit from these interventions, and that long-term effects of these interventions are not yet known.
Warto pamiętać, że krótkotrwałe efekty tych interwencji są najbardziej korzystne dla osób, które doświadczają dużego obciążenia (w tym emocjonalnego) pracą, natomiast długoterminowe efekty tych interwencji nie są jeszcze znane.
The effects of cumulative fatigue of high workload originating from a high number of sectors, and
Ocena obejmie co najmniej: skutki kumulacji zmęczenia wynikającego z dużego nakładu pracy z wielu sektorów, oraz
While an excessive risk reduction (the SIL of the protective equipment is greater than the required SIL) would result in an unnecessarily high workload that would not be justifiable.
Z kolei nadmierna redukcja ryzyka (SIL wyposażenia ochronnego jest większy od wymaganego) niepotrzebnie zwiększa nakłady.
Synoniemen voor high workload in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
