Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high-adhesion
Bedoelde u: high adhesion
Vertaling van "high-adhesion" in Pools
przyczepności dla nawierzchni o wysokiej przyczepności
powierzchni o dużej przyczepności
współczynnikiem dla nawierzchni o wysokiej przyczepności
k - value determined on the high-adhesion surface
wartość k określona na nawierzchni o wysokiej przyczepności
The laden test on the high-adhesion surface may be omitted if the prescribed force on the control device does not achieve full cycling of the anti-lock braking system.
Badanie pod obciążeniem na powierzchni o wysokiej przyczepności można pominąć, jeżeli wymagana siła na urządzeniu sterującym nie powoduje pełnej cykliczności układu przeciwblokującego.
K1 is the high-adhesion surface coefficient.
K1 oznacza współczynnik nawierzchni o wysokiej przyczepności.
Where a wheel controlled by an anti-lock device passes from a high-adhesion surface or a low-adhesion surface as described in 4.1.2 with the full force(11) applied to the control device, the wheel must not lock.
Jeżeli koło sterowane przez urządzenie przeciwblokujące przechodzi z powierzchni o wysokiej przyczepności lub niskiej przyczepności, jak opisano w ppkt 4.1.2. z pełną siłą11 przyłożoną do urządzenia do sterowania i kontroli, koło nie może się blokowa(.
The ε-value on the high-adhesion surface
wartość ε na nawierzchni o wysokiej przyczepności
When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to low-adhesion surface (kL) where kH >= 0,5 and kH/kL >= 2, with the full force applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.
Kiedy oś przechodzi z nawierzchni o wysokiej przyczepności (kH) do nawierzchni o niskiej przyczepności (kL), gdzie kH >= 0,5 i kH/kL >= 2, przy pełnej sile przyłożonej do urządzenia sterującego, koła bezpośrednio sterowane nie mogą się blokować.
When an axle/bogie passes from a high-adhesion surface (kH) to a low-adhesion surface (kL) where kH 0,5 and kH/kL2 with a control pressure at the coupling head of 6,5 bar, the directly controlled wheels shall not lock.
Przy przejściu osi z powierzchni o dużej przyczepności (kH) do powierzchni o małej przyczepności (kL) gdzie kH 0,5 i kH/kL 2, przy ciśnieniu sterowania na głowicy złącza wynoszącym 6,5 bara, koła sterowane bezpośrednio nie mogą się blokować.
When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to a low-adhesion (kL) where kH 0,5 and kH/kL 2, with the full force) applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.
Przy przejściu osi z powierzchni o dużej przyczepności (kH) do powierzchni o małej przyczepności (kL) gdzie kH 0,5 i kH/kL 2 przy pełnej sile przyłożonej na urządzeniu sterującym, koła sterowane bezpośrednio nie mogą się blokować.
When a vehicle passes from a low-adhesion surface (kL) to a high-adhesion surface (kH) where kH >= 0,5 and kH/kL >= 2 kH and kL are measured as defined down in Appendix 2 to this annex.
Kiedy pojazd przechodzi z nawierzchni o niskiej przyczepności (kL) do nawierzchni o wysokiej przyczepności (kH), gdzie kH >= 0,5 i kH/kL >= 2, kH i kL mierzy się zgodnie z dodatkiem 2 do niniejszego załącznika.
kH is the high-adhesion surface coefficient.kL is the low-adhesion surface coefficient.kH and kL are measured as laid down in Appendix 2 to this annex.
kH jest współczynnikiem dla nawierzchni o wysokiej przyczepności, kL jest współczynnikiem dla nawierzchni o niskiej przyczepnościkH i kL są mierzone zgodnie z dodatkiem 2 do niniejszego załącznika.
The running speed and the instant of applying the trailer brakes is so calculated that with the anti-lock braking system fully cycling on the high-adhesion surface, the passage from one surface to the other being made at approximately 80 km/h and 40 km/h.
Prędkość jazdy i moment uruchomienia hamulców oblicza się tak, aby przy pełnym działaniu cyklicznym układu przeciwblokującego na powierzchni o dużej przyczepności, przejście z jednej powierzchni na drugą odbywało się przy prędkościach około 80 km/h i 40 km/h.
Transition from low to high-adhesion surfaces
Przejście z powierzchni o małej przyczepności do powierzchni o dużej przyczepności
When the right and left wheels of the vehicle are situated on surfaces with differing coefficients of adhesion (kH and kL), where kH >= 0,5 and kH/kL >= 2 kH is the high-adhesion surface coefficient
Kiedy koła prawej i lewej strony pojazdu znajdują się na nawierzchniach o różnych współczynnikach przyczepności (kH i kL), gdzie kH >= 0,5 i kH/kL >= 2, kH oznacza współczynnik przyczepności dla nawierzchni o wysokiej przyczepności
Synoniemen voor high-adhesion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 95 ms.
