Vertaling van "high-sea" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there are high-sea areas that are not covered by any fisheries organisation, which is tantamount to an encouragement to engage in destructive fishery activities.
Istnieją jednakże dalekomorskie obszary, które nie podlegają żadnej organizacji rybackiej, co jest równoznaczne z zachęcaniem do prowadzenia niszczycielskiej formy rybołówstwa.
For POs: marine aquaculture, freshwater aquaculture; coastal fishing including small-scale fishing; high-sea fishing and long-distance fishing; other (specify)
Dla PO: akwakultura morska, akwakultura słodkowodna, połowy przybrzeżne w tym łodziowe rybołówstwo przybrzeżne, połowy dalekomorskie, połowy oceaniczne, inne (należy podać)
Indeed, the last of these resolutions proposed introducing a general moratorium on the use of these nets on 31 December 1992, when all large-scale high-sea drift-net fishing was to be suspended.
W ostatniej z tych rezolucji zaproponowano nawet wprowadzenie powszechnego memorandum na korzystanie z tych sieci od 31 grudnia 1992 r., a więc w dniu, w którym powinno się zawiesić połowy dalekomorskie na dużą skalę przy użyciu pławnic.
On August 26th, in the presence of the German Federal Minister of Economics and Technology, Dr Philipp Rösler, the first complete high-sea wind farm off the North Sea coast, BARD Offshore 1, was officially inaugurated.
26 sierpnia w obecności niemieckiego Ministra Gospodarki i Technologii, dr Philippa Röslera, dokonano oficjalnego otwarcia pierwszej pełnomorskiej farmy wiatrowej znajdującej się u wybrzeży Morza Północnego - BARD Offshore 1.
However, although I acknowledge that the report outlines the difference in treatment to be afforded to high-sea fisheries and smaller-scale fisheries, it is lamentable that any more expense be imposed upon the latter particularly.
Niemniej jednak, chociaż popieram uwydatnioną w sprawozdaniu konieczność uwzględnienia różnic między połowami oceanicznymi a tradycyjnym łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym, to godny ubolewania jest fakt, że nie planuje się większych nakładów finansowych, zwłaszcza na ten drugi rodzaj rybołówstwa.
Supports different treatment for the high-sea fisheries sectors and those whose structure and business capabilities are more on a par with other economic activities, and for smaller-scale fisheries with closer links to coastal areas and specific markets, a lower unit production volume and different cost and employment structures
popiera odmienne traktowanie sekcji rybołówstwa dalekomorskiego i tych, których struktura i przedsiębiorczość upodabnia je do innych rodzajów działalności gospodarczej, oraz rybołówstwa na mniejszą skalę i bardziej przywiązanego do strefy przybrzeżnej i zaopatrywania konkretnych rynków, o mniejszej produkcji na jednostkę, odmiennej strukturze kosztów i zatrudnienia
However, there are high-sea areas that are not covered by any organisation or regional fisheries management convention, and this, in practice, is tantamount to an encouragement to engage in destructive fishery activities.
Istnieją jednak strefy na pełnym morzu, które nie podlegają żadnemu organowi czy regionalnej konwencji zarządzania połowami, co w praktyce oznacza wolną drogę dla destrukcyjnych metod połowowych.
"Now we are in high-sea, we can at any time be attacked."
Jesteśmy na otwartym morzu, w każdej chwili możemy oberwać' .