Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high-technology
Vertaling van "high-technology" in Pools
wysokich technologii
branży zaawansowanych technologii
nowoczesnych technologii
zaawansowane technologie
zaawansowanych technologicznie
zaawansowane technologicznie
Regarding product liability, the conflict rule must meet the objectives of fairly spreading the risks inherent in a modern high-technology society, protecting consumers' health, stimulating innovation, securing undistorted competition and facilitating trade.
Jeżeli chodzi o odpowiedzialność za wady produktu, to przepis dotyczący kolizji przepisów prawnych musi spełniać cele sprawiedliwego podziału ryzyka nieodłącznego w nowoczesnym społeczeństwie wysokich technologii, ochrony zdrowia konsumentów, stymulowania innowacji, zabezpieczenia niezakłóconej konkurencji i ułatwiania handlu.
The increasing difficulties affecting many industrial activities appear no longer to be limited to traditional sectors with a high labour intensity, but are beginning to be observed in intermediate sectors - which constitute the established strengths of European industry - and even in some high-technology sectors.
Wydaje się, że rosnące trudności w wielu rodzajach działalności przemysłowej nie ograniczają się już tylko do tradycyjnych sektorów o wysokiej intensywności pracy, lecz stają się zauważalne również w będących uznanym atutem przemysłu europejskiego sektorach pośrednich, a nawet w niektórych sektorach wysokich technologii.
904L stainless steel is commonly used in high-technology and in the aerospace and chemical industries.
Stal 904L jest najczęściej wykorzystywana w branży zaawansowanych technologii, a także w przemyśle lotniczym i chemicznym.
These regions will have to adapt to the pressures of world trade by developing innovative, high-technology economies.
Regiony te będą musiały dostosować się do presji światowego handlu poprzez rozwój innowacyjnych gospodarek i nowoczesnych technologii.
He focuses his activities on the high-technology sector, particularly on creating and developing innovative projects that exploit the potential of Internet and traditional media, Internet entertainment, and the use of data transmission in solutions, services and products addressed to individual and business customers.
Swoją aktywność koncentruje w sektorze nowoczesnych technologii, w szczególności tworząc i rozwijając innowacyjne projekty związane z wykorzystaniem potencjału mediów internetowych i tradycyjnych, rozrywki internetowej, wykorzystania transmisji danych w rozwiązaniach, usługach i produktach skierowanych do klientów indywidualnych i biznesowych.
We use and produce high-technology utilizing the most available robotic and automatic techniques.
Korzystamy z wysokiej technologii, wykorzystując najbardziej dostępne techniki robotyki i techniki automatycznej.
We process high-technology thermoplastics, composite and standard plastics in a full range of colors.
Przetwarzamy tworzywa termoplastyczne wysokiej technologii, kompozytowe oraz standardowe w pełnej gamie kolorów.
Aside from having the best research facilities, our department also has the best teaching staff in the field of auto mechanics and high-technology education.
Poza tym, że najlepsze zaplecze badawcze, nasz dział posiada również najlepszą kadrę dydaktyczną w dziedzinie kształcenia mechaników samochodowych i wysokiej technologii.
Cisco - multinational technology conglomerate that develops, manufactures and sells networking hardware, telecommunications equipment and other high-technology services and products.
Cisco - wielonarodowy konglomerat technologii, który opracowuje, produkuje i sprzedaje sprzęt sieciowy, sprzęt telekomunikacyjny i inne usługi i produkty o wysokiej technologii.
Today, the telecom services sector is a fast growing high-technology sector, with high innovation, considerable investments and productivity, and profitability has often averaged significantly above the non-financial business economy.
Sektor usług telekomunikacyjnych jest dzisiaj szybko rozwijającą się branżą nowoczesnej technologii o wysokim stopniu innowacji, znaczących inwestycjach i wydajności, i której rentowność osiąga często wyniki w znaczący sposób przekraczające średnią w gospodarce związanej z działalnością niefinansową.
Learners will also gain a critical awareness of current challenges and new insights associated with the management of IS in high-technology manufacturing or services environments.
Uczestnicy zdają sobie sprawę z aktualnych wyzwań i nowych wglądów związanych z zarządzaniem IS w środowiskach produkcyjnych lub usług wysokiej technologii.
Cooperation on high-technology projects, shall specify, inter alia, the form and means of each operations, its aims and scientific and technological content and provisions concerning the mobility of technical staff and participation of representatives of both Parties.
Współpraca przy projektach wysokiej technologii, określa, między innymi, formę i środki każdego działania, jego cele oraz treść naukową i technologiczną oraz przepisy dotyczące mobilności personelu technicznego i uczestnictwa przedstawicieli obu Stron.
This control of the final precision of the assembled watch is carried out using a methodology and high-technology equipment specially developed by Rolex.
Ta kontrola ostatecznej precyzji montowanego zegarka jest przeprowadzana przy użyciu metodologii i sprzętu wysokiej technologii opracowanego specjalnie przez Rolex.
Synoniemen voor high-technology in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 39 ms.
