Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher core inflation
Vertaling van "higher core inflation" in Pools
wyższa inflacja bazowa
wyższej inflacji bazowej
The increase in inflation resulted also from higher core inflation which, according to our estimates, rose to ca.
Do wzrostu inflacji przyczyniła się także wyższa inflacja bazowa, która zgodnie z naszymi szacunkami wzrosła w kwietniu do ok.
Conducive to increase in inflation (+0.2 pp) was higher core inflation, which according to our estimates rose to 0.8% YoY vs. 0.6% in March.
W kierunku wzrostu inflacji (+0,2 pp.) oddziaływała wyższa inflacja bazowa, która zgodnie z naszymi szacunkami zwiększyła się do 0,8% r/r wobec 0,6% w marcu.
Conducive to the increase in headline inflation was also higher core inflation which, in accordance with our estimates, amounted to 1.9% YoY in June vs. 1.7% in May.
W kierunku wzrostu inflacji ogółem oddziaływała również wyższa inflacja bazowa, która zgodnie z naszymi szacunkami wyniosła 1,9% r/r w czerwcu wobec 1,7% w maju.
The increase in inflation (by 0.1 pp) was also caused by higher core inflation, excluding food and energy prices, which, according to our estimates, amounted to 0.1% YoY in January vs. 0.0% in December 2016.
Do wzrostu inflacji (o 0,1 pkt. proc.) przyczyniła się także wyższa inflacja bazowa z wyłączeniem cen żywności i energii, która zgodnie z naszymi szacunkami wyniosła w styczniu 0,1% r/r wobec 0,0% w grudniu ub. r.
Conducive to higher inflation (up by 0.1 pp) was higher core inflation which, according to our estimates, increased to 0.5% YoY in March vs. 0.3% in February.
W kierunku wzrostu inflacji (o 0,1 pkt. proc.) oddziaływała wyższa inflacja bazowa, która zgodnie z naszymi szacunkami zwiększyła się w marcu do 0,5% r/r wobec 0,3% w lutym.
The increase in inflation was also caused by higher core inflation, which according to our estimates rose to 1.4% YoY in March vs. 1.0% in February.
Do wzrostu inflacji przyczyniła się także wyższa inflacja bazowa, która zgodnie z naszymi szacunkami wzrosła w marcu do 1,4% r/r wobec 1,0% w lutym.
We believe that the adjustment of the price policy by enterprises (reflected by higher core inflation) will have concluded before the end of 2019 and thus headline inflation will show a weak downward trend in 2020.
Uważamy, że dostosowanie polityki cenowej przez przedsiębiorstwa (obrazowane wzrostem inflacji bazowej) zakończy się przed końcem br., a tym samym w 2020 r. inflacja ogółem znajdzie się w lekkim trendzie spadkowym.
Inflation to increase in subsequent months In accordance with our revised forecast, in the next quarters we will see a continuing gradual inflation growth driven by a stronger increase in the prices of food and higher core inflation (see MACROmap of 10/6/2019).
Tempo wzrostu cen zwiększy się w kolejnych miesiącach Zgodnie z naszą zrewidowaną prognozą, w kolejnych kwartałach obserwowany będzie dalszy stopniowy wzrost inflacji wspierany przez wyższą dynamikę cen żywności oraz zwiększenie inflacji bazowej (por. MAKROmapa z 10.06.2019).
The increase in inflation (up by 0.1 pp) resulted also from higher core inflation, which in accordance with our estimates rose to 0.9% YoY in November vs. 0.8% in October.
Zwiększenie inflacji (o 0,1 pp.) wynikało również z wyższej inflacji bazowej, która zgodnie z naszymi szacunkami wzrosła w listopadzie do 0,9% r/r wobec 0,8% w październiku.
The increase in inflation (by 0.2 pp) was also caused by higher core inflation, which according to our estimates rose to 1.0% YoY in February vs. 0.6% in February.
Zwiększenie inflacji (o 0,1 pp.) wynikało również z wyższej inflacji bazowej, która zgodnie z naszymi szacunkami wzrosła w listopadzie do 0,9% r/r wobec 0,8% w październiku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor higher core inflation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 18 ms.
