Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher premium
Vertaling van "higher premium" in Pools
wyższej premii
However, with respect to the special premium paid on slaughter, special rules should be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium.
Jednakże w kwestii premii specjalnej wypłacanej za ubój należy ustalić zasady specjalne, które pozwolą uniknąć manipulacji między kolejnymi latami celem uzyskania wyższej premii.
However, with respect to the special premium paid on slaughter, special rules should be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium.
Jednakże w kwestii premii specjalnej wypłacanej z tytułu uboju należy ustalić zasady specjalne, które pozwolą uniknąć przeniesień z jednego roku na następny w celu uzyskania wyższej premii.
However, with respect to the special premium paid on slaughter, special rules must be laid down in order to avoid carry-overs from one year to the next with a view to obtaining a higher premium.
Jednakże w odniesieniu do premii specjalnej wypłacanej z tytułu uboju należy określić specjalne zasady w celu uniknięcia przenoszenia z danego roku na następny w celu uzyskania wyższej premii.
The State's participation in the project, inter alia by guaranteeing the A Term Loan, became necessary in a situation where private market investors would have - if they had granted the guarantee - asked for a higher premium.
Udział państwa w projekcie, m.in. poprzez udzielenie gwarancji na kredyt terminowy A, stał się koniecznością w sytuacji, w której prywatni inwestorzy rynkowi udzielając gwarancji domagaliby się wyższej premii.
Since the Icelandic State could have required a higher premium to be paid, and consequently has forgone higher revenues, state resources are involved.
Ponieważ państwo islandzkie mogło zażądać wpłacenia wyższej premii i w rezultacie zrezygnowało z wyższych dochodów, zaangażowane są zasoby państwa.
A higher premium often increases the limit of liability offered by insurers.
Wyższa składka często wiąże się z większą sumą gwarancyjną oferowaną przez ubezpieczycieli.
Exception from the higher premium tax can be granted.
Dopuszcza się zwolnienie z wyższego podatku od składek.
If you want to enjoy the option of adding more applications, upgrade to a higher premium account.
Jeśli chcesz mieć możliwość dodania większej liczby aplikacji, przejdź na wyższy poziom premium.
Okay, so you're okay with them slapping a higher premium on you?
Okej, więc poradzisz sobie z tymi podwyższonymi składkami?
This requirement ensures the phasing out of state intervention, because the higher premium will ensure that exporters return to private credit insurers as soon as market conditions allow them to do so and the risk becomes marketable again.
Taki wymóg zapewnia stopniowe likwidowanie interwencji państwowej, ponieważ pobieranie wyższej składki zagwarantuje, że eksporterzy powrócą do zawierania umów z prywatnymi ubezpieczycielami kredytów, jak tylko pozwolą na to warunki rynkowe, a ryzyko znowu stanie się ryzykiem zbywalnym.
The question is whether you should only be worried about that higher premium or whether the risks identified are reason for concern in themselves.
Pytanie brzmi: czy powinniśmy się wtedy martwić tylko tą wyższą składką, czy może wynikłe ryzyko nie powinno być powodem naszej troski?
It was not plausible that a private investor would in view of this have demanded or received an even higher premium than the 0,20 % a year agreed for the perpetuity aspect.
Wyjaśnienie, że prywatny inwestor zażądał lub otrzymałby w związku z tym jeszcze wyższy narzut na wynagrodzenie, niż wynagrodzenie za długoterminowość wkładu uzgodnione w wysokości 0,20 % p.a., nie jest zrozumiałe.
We pay a higher premium on the merry-go-round.
Większe składki płacimy od karuzeli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor higher premium in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 18 ms.
