Vertaling van "higher-ups" in Pools
He's desperate since the higher-ups are interested.
Jest zdesperowany, bo góra się nim interesuje.
You know the drill - pricey neighborhood like this, higher-ups want the play-by-play.
Znasz ten ból - bogata okolica, więc góra chce być na bieżąco.
Her low-level position allowed her to observe and learn from higher-ups.
Niskie stanowisko pozwoliło jej obserwować i uczyć się od przełożonych.
Middle management must balance the demands of higher-ups with the needs of employees.
Kadra kierownicza średniego szczebla musi balansować między wymaganiami przełożonych a potrzebami pracowników.
Apparently, all the police higher-ups know about the incident at your wedding.
Najwyraźniej wszyscy przełożeni w policji wiedzą o incydencie na pańskim ślubie.
It took a while, but the higher-ups at the ministry finally understood.
Chwilę to zajęło, ale przełożeni w ministerstwie w końcu to zrozumieli.
Each quarter, the office manager reviews budgets and discusses finances with higher-ups.
Co kwartał, kierownik biura analizuje budżety i omawia finanse z przełożonymi.
If that happens, some of the higher-ups' heads could roll.
Jeśli do tego dojdzie, na górze mogą polecieć głowy.
There are higher-ups who feel upset about what happened to you.
Góra nie jest zadowolona z tego, co się z panem stało.
During negotiations, the lower-ranking participants listened carefully to the higher-ups.
Podczas negocjacji, uczestnicy zajmujący niższe stanowiska uważnie słuchali przełożonych.
Some employees kiss up to the higher-ups to secure their positions.
Niektórzy pracownicy przymilają się do przełożonych, aby zabezpieczyć swoje stanowiska.
I can't sell the higher-ups on the need for such urgent action.
Nie mogę przekonać tych na górze do tak pilnej akcji.
His careless mistake earned him a stern bawling out from the higher-ups.
Jego nieostrożny błąd zaowocował surową naganą od przełożonych.