Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher-yielding
Vertaling van "higher-yielding" in Pools
bardziej dochodowe
wysokodochodowe
If, on the other hand, investors use the extra funds to buy higher-yielding assets outside the euro area, this may also lead to a lower euro exchange rate, which tends to put upward pressure on inflation.
Jeśli jednak inwestorzy wykorzystają dodatkowe środki, by kupować bardziej dochodowe aktywa poza strefą euro, może się także obniżyć kurs walutowy euro, czego efektem będzie prawdopodobnie pojawienie się presji inflacyjnej.
Given that yields on some assets seen as "safe" are close to record lows, the attraction to potentially higher-yielding, but riskier assets such as emerging-market equities has continued to grow.
Biorąc pod uwagę, że rentowność niektórych aktywów postrzeganych jako "bezpieczne" jest bliska poziomu zerowego, aktywa bardziej dochodowe, ale obarczone wyższym ryzykiem, takie jak akcje spółek z rynków wschodzących, cieszą się coraz większą atrakcyjnością.
Investing in higher-yielding, lower-rated, floating-rate loans and debt securities involves greater risk of default, which could result in loss of principal-a risk that may be heightened in a slowing economy.
Inwestowanie w wysokodochodowe instrumenty o zmiennym oprocentowaniu i niższym ratingu wiąże się z większym ryzykiem niewypłacalności, która może skutkować utratą zainwestowanego kapitału; ryzyko to może być większe w okresach spowolnienia gospodarczego.
Investing in higher-yielding, lower-rated, floating-rate loans and debt securities involves greater risk of default, which could result in loss of principal-a risk that may be heightened in a slowing economy.
Inwestowanie w wysokodochodowe instrumenty o zmiennym dochodzie i niższym ratingu wiąże się z większym ryzykiem niewypłacalności, która może skutkować utratą zainwestowanego kapitału; ryzyko to może być większe w okresach spowolnienia gospodarczego.
Now it is hoped to facilitate the breeding of higher-yielding and more resistant varieties.
Teraz ma nadzieję ułatwić hodowlę odmian o wyższej wydajności i odporności.
The possibilities that genome editing offer allow us to breed new, higher-yielding varieties more rapidly and more effectively.
Możliwości oferowane przez edytowanie genomu pozwalają nam na hodowanie nowych wysokoplennych odmian w szybszy i bardziej efektywny sposób.
The team also suggests that as the climate warms, it will be easier to grow higher-yielding species and varieties that need a more extensive growing period.
Zespół sugeruje również, że wraz z ocieplaniem się klimatu łatwiej będzie uprawiać wydajniejsze gatunki i odmiany, które potrzebują dłuższego okresu wegetacyjnego.
A maximum of 50% of the portfolio may be made up of higher-yielding but also higher-risk instruments, such as shares and participation units or investment certificates in investment funds.
Maksymalnie 50% portfela mogą stanowić bardziej opłacalne, ale też obarczone większym ryzykiem instrumenty - takie jak akcje i jednostki uczestnictwa lub certyfikaty inwestycyjne funduszy inwestycyjnych.
They will roll over their profits into a higher-yielding investment next quarter.
Przeznaczą swoje zyski na inwestycję o wyższej stopie zwrotu w następnym kwartale.
The portfolio includes a substantial portion of higher-yielding, lower-rated corporate bonds because of the relatively higher yields they offer.
Sporą część portfela stanowią obligacje korporacyjne o wyższym dochodzie i niższym ratingu, ponieważ oferują względnie wyższą rentowność.
The JIC in particular is now looking into the germ plasm collection for genes and traits that could be used to make peas higher-yielding or of better quality.
Ośrodek JIC koncentruje się teraz w szczególności na kolekcji plazmy zarodkowej w poszukiwaniu genów i cech, które dałoby się wykorzystać do zwiększenia plenności lub jakości nasion grochu.
The Yen is a historically low-yielding currency, influencing traders to borrow cheaply in JPY to purchase higher-yielding currencies, including EUR.
Jen ma historycznie niską rentowność, która wpływa na handlowców, aby pożyczyć tanie kredyty w JPY, aby kupić waluty o wyższej rentowności, w tym EUR.
In the short term, the search for yield is resulting in more money flowing into the higher-yielding emerging-market equity and bond markets, resulting in the recent outperformance of those markets.
W krótkiej perspektywie poszukiwanie dochodu skutkuje przepływem większych ilości pieniądza w kierunku bardziej dochodowych akcji i obligacji z rynków wschodzących, co z kolei przekłada się na ostatnie ponadprzeciętne wyniki tych rynków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor higher-yielding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
