Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

highest percentages

Geflecteerde vorm van highest percentage

Vertaling van "highest percentages" in Pools

najwyższe odsetki

Among NDM-positive strains, it was shown that colistin, trimethoprim with sulfamethoxazole and gentamicin were antibiotics with the highest percentages of susceptible strains, at a level of 93.2%, 66.3% and 44.7%, respectively.

W przypadku szczepów NDM-dodatnich stwierdzono, że kolistyna, trimetoprim z sulfametoksazolem oraz gentamycyna były antybiotykami, wobec których odnotowano najwyższe odsetki szczepów wrażliwych, odpowiednio: 93,2%, 66,3% oraz 44,7%.

The most significant factor, however, is age: the highest percentages of gamblers were noted in the 35-44 age group and among the youngest respondents, those aged 18-24.

Najwyższe odsetki grających notujemy wśród osób mających od 35 do 44 lat oraz w grupie najmłodszych respondentów (18-24 lata).

Conclusions. The highest percentages of positive results were found by PCR, this method due to the high cost of testing should be used to verify the questionable results.

Najwyższe odsetki wyników dodatnich stwierdzono przy zastosowaniu techniki PCR; metoda ta ze względu na wysoki koszt badania powinna być używana do weryfikacji wyników wątpliwych.

whereas those areas should be allocated to Member States where the areas covered by applications exceed those mentioned in Article 1(2) of the abovementioned Regulation and, as a priority, to those Member States where withdrawals represent the highest percentages of production

obszary te powinny zostać rozdzielone między Państwa Członkowskie, gdzie obszary objęte wnioskami przekraczają wymienione w art. 1 ust. 2 wyżej wymienionego rozporządzenia oraz, priorytetowo, między te Państwa Członkowskie, gdzie wycofania stanowią najwyższy odsetek produkcji

And South Korea (42 percent), Hong Kong and China (both 37 percent) have the highest percentages who say they would like to improve the overall level of cleanliness of their homes.

Natomiast Korea Południowa (42 proc.), Hong Kong i Chiny (po 37 proc.) mają najwyższy odsetek osób, które chciałyby poprawić ogólny poziom czystości w swoich domach.

It would seem that the most advanced societies are the very ones which have the lowest birth-rates and the highest percentages of abortion, divorce, suicide, and social and environmental pollution.

Mogłoby się zdawać, że społeczeństwa najbardziej zaawansowane to właśnie te, które mają najniższy odsetek urodzeń i najwyższy wskaźnik aborcji, rozwodów, samobójstw i zanieczyszczenia środowiska naturalnego i społecznego.

Of Chile's 17 million inhabitants, 16,000 people require a renal replacement therapy - one of the highest percentages in Latin America - and receive regular dialysis treatment in one of the country's 200 centres.

Z 17 milionów mieszkańców Chile, 16.000 wymaga leczenia nerko-zastępczego, stanowi to jeden z najwyższych odsetków w Ameryce Łacińskiej, i poddaje się regularnemu leczeniu dializacyjnemu w jednym z 200 ośrodków w tym kraju.

The Netherlands, Japan, Germany, France and Belgium stand out as having the highest percentages of their online populations who said that they would not want to change any of the areas listed above.

Holandia, Japonia, Niemcy, Francja i Belgia wyróżniają się jako kraje o najwyższym odsetku respondentów, którzy nie widzą potrzeby wprowadzania ulepszeń w którymkolwiek z wymienionych powyżej obszarów. Do pobrania

large numbers of pre-trial detainees EU average is 24.7, with the highest percentages in Luxembourg (47.2), Italy (43.6) and Cyprus (38.4).

duża liczba osób przebywających w aresztach tymczasowych W UE jest to średnio 24,7, najwięcej w Luksemburgu (47,2), we Włoszech (43,6), na Cyprze (38,4).

A majority of respondents have a positive image of the EU in 14 countries, with the highest percentages in Ireland (59%), Bulgaria and Luxembourg (both 57%).

Pozytywny obraz UE ma większość respondentów w 14 państwach, z najwyższymi wartościami procentowymi w Irlandii (59%), Bułgarii i Luksemburgu (57% w obydwu).

This is, however, one of the highest percentages in Europe - beaten only by the Netherlands and the Scandinavian countries.

Jest to jednakże najwyższy udział procentowy w Europie - wyższy udział posiada tylko Holandia i kraje skandynawskie.

a rise in the number of foreign nationals being held EU average 21.7, with the highest percentages in Luxembourg (69.5), Cyprus (59.6), Austria (45.8), Greece (43.9) and Belgium (41.1).

wzrost liczby obcokrajowców osadzonych w zakładach karnych W UE jest to średnio 21,7, najwięcej w Luksemburgu (69,5), na Cyprze (59,6), w Austrii (45,8), w Grecji (43,9) i Belgii (41,1).