Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
highest proportion
Vertaling van "highest proportion" in Pools
najwyższy odsetek
najwyższym udziale
najwyższym odsetku
największą liczbę
największy odsetek
najniższy odsetek
najniższej części
najniższy numer populacji
największą część
największy udział
największej liczbie
najwyższy wskaźnik
The region has the highest proportion of people employed in knowledge intensive services in the country, making this an exciting place to live and study.
Region ma najwyższy odsetek osób zatrudnionych w usługach opartych na wiedzy w kraju, dzięki czemu jest to ekscytujące miejsce do życia i nauki.
The incidence of part-time work is four times higher among women than men, while older female workers show the highest proportion of part-time employment at 37% compared with 12% of older men.
Zjawisko pracy w niepełnym wymiarze godzin występuje cztery razy częściej wśród kobiet niż wśród mężczyzn, a najwyższy odsetek zatrudnienia na część etatu odnotowuje się wśród starszych pracownic - osiąga on poziom 37% w porównaniu do 12% w odniesieniu do starszych mężczyzn.
Where there is more than one location corresponding to the obligor of the underlying exposures of a given securitisation exposure, that exposure may allocated to the location of the obligor of the underlying exposures with the highest proportion in the underlying securitisation exposures.
Jeżeli istnieje więcej niż jedna lokalizacja odpowiadająca dłużnikowi ekspozycji bazowych danej ekspozycji sekurytyzacyjnej, ekspozycja ta może zostać przypisana lokalizacji dłużnika ekspozycji bazowych o najwyższym udziale w sekurytyzacyjnych ekspozycjach bazowych.
Private arrivals from abroad came in the highest proportion, 99 percent in Slovakia from other EU countries.
Prywatni przybysze z zagranicy przybyli w najwyższym odsetku, 99% na Słowacji z innych krajów UE.
The West Midlands has the highest proportion of small businesses of any region in the UK.
West Midlands jest regionem o najwyższym odsetku małych firm w Wielkiej Brytanii.
This form of work organisation is typically found in unclassified and unskilled manual jobs and has the highest proportion of women in the youngest (under 25 years) and oldest (55 years+) age groups.
Ta forma organizacji pracy jest typowa dla nieklasyfikowanych i niewymagających kwalifikacji prac manualnych; notuje się tu najwyższy odsetek kobiet w najmłodszej (poniżej 25 lat) i najstarszej (powyżej 55 lat) grupie wiekowej.
According to the survey, the highest proportion of innovation occurred in the R & amp;D services - 100% of companies are active in this domain.
Według autorów przeglądu najwyższy odsetek innowacji stwierdzono w usługach badawczo-rozwojowych - w tym sektorze 100 procent firm prowadzi działalność innowacyjną.
Welcomes the fact that automatic de-commitment should prevent problems in the current funding period but remains concerned that the highest proportion of outstanding budgetary commitments ('RAL') is related to the cohesion area associated with the lack of any de-commitment procedure for the 2000-2006 period
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że dzięki automatycznym umorzeniom powinno się uniknąć problemów w obecnym okresie finansowania, ale nadal pozostaje zaniepokojony, iż najwyższy odsetek zobowiązań budżetowych pozostających do spłaty odnosi się do obszaru spójności i wiąże się z brakiem procedury umorzenia w okresie 2000-2006
Postgraduates make up 36% of the total student population - amongst the highest proportion of all Welsh universities.
Doktoranci tworzą 36% ogółu studentów - najwyższy odsetek spośród wszystkich walijskich uniwersytetów.
In contrast, many of the central European river basin districts, with higher population density and more intensive agriculture, show the highest proportion of water bodies failing to achieve good ecological status.
Z kolei na wielu obszarach dorzeczy w środkowej części Europy, które charakteryzują się wyższą gęstością zaludnienia i intensywniejszym rolnictwem, odnotowano najwyższy odsetek jednolitych części wód, które nie zdołały osiągnąć dobrego stanu ekologicznego.
Which country has the highest proportion of Folk religion?
Który kraj ma najwyższy odsetek religia ludowa?
Bærum has the highest income per capita and the highest proportion of university-educated individuals in Norway.
Leży w gminie, która ma najwyższy dochód na jednego mieszkańca i najwyższy odsetek osób z wyższym wykształceniem w Norwegii.
USI is characterized by steadily rising student numbers, growing success in research and the international mix of its actors (the highest proportion in Switzerland), whether students, research and doctoral assistants, or professors.
USI charakteryzuje się stale rosnącą liczbą studentów, rosnącym powodzeniem w badaniach i międzynarodową mieszanką aktorów (najwyższy odsetek w Szwajcarii), zarówno studentów, asystentów badawczych oraz doktoranckich lub profesorów.
Synoniemen voor highest proportion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 42 ms.
