Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly specialised knowledge
Vertaling van "highly specialised knowledge" in Pools
wysoce specjalistycznej wiedzy
bardzo specjalistycznej wiedzy
wysoce specjalistyczną wiedzę
Second, the battle against cybercrime requires highly specialised knowledge and the supply of appropriate specialists is limited.
Po drugie, walka z cyberprzestępczością wymaga wysoce specjalistycznej wiedzy, a zasoby odpowiednich specjalistów są ograniczone.
We have observed that this specifics matches our business profile perfectly - providing clients with highly specialised knowledge, solutions and products.
Dostrzegliśmy, iż specyfika ta idealnie wpisuje się w profil naszej działalności - dostarczania klientom wysoce specjalistycznej wiedzy, rozwiązań i produktów.
However, the requirements of the customers often involve highly specialised knowledge which is not necessary during basic services provided for a given client.
Jednak wymagania stawiane przez klientów biurom rachunkowym często wiążą się z wykorzystaniem bardzo specjalistycznej wiedzy, która na co dzień nie jest niezbędna do prawidłowej obsługi danego klienta.
Ad hoc proceedings are recommended where highly specialised knowledge is required on the part of the arbitrators (e.g. technical knowledge) or if absolute confidentiality must be maintained, even as to the very existence of the dispute.
Postępowanie ad hoc może być zalecane w przypadku wymogu bardzo specjalistycznej wiedzy arbitrów (np. technicznej) lub w przypadku konieczności zachowania absolutnej dyskrecji, nawet co do faktu zaistnienia sporu.
We combine highly specialised knowledge from various fields with vast experience, making sure that are customers' financial settlements are done correctly and generating savings for further investments.
Łączymy wysoce specjalistyczną wiedzę z różnych dziedzin z bogatym doświadczeniem, dbając o prawidłowość rozliczeń naszych klientów i generując oszczędności na dalsze inwestycje.
We combine highly specialised knowledge from various fields with vast experience - in this way our customers and their employees can achieve better-than-average results, they can reach much further with us.
Łączymy wysoce specjalistyczną wiedzę z różnych dziedzin z obszernym doświadczeniem, dzięki czemu umożliwiamy naszym klientom i ich pracownikom osiąganie ponadprzeciętnych wyników - razem z nami mogą zajść znacznie dalej.
Other factors include the value of the alleged fraud, whether there is a significant international dimension, whether the case is likely to be of widespread public concern and whether it requires highly specialised knowledge, e.g. of financial markets.
Innymi czynnikami są wartość zarzucanego nadużycia, znacząca skala międzynarodowa, prawdopodobieństwo, że sprawa dotyczy rzeszy obywateli, oraz konieczność posiadania wysoce specjalistycznej wiedzy, np. na temat rynków finansowych.
It concerns especially the services which require highly specialised knowledge and where it is possible to share resources; such services may be bought from outside, which constitutes the alternative to employing the company's own highly qualified experts.
Powierzanie przez przedsiębiorstwa wyspecjalizowanym firmom wszystkich zagadnień związanych z informatyką zdobywa coraz większą popularność. Szczególnie usługi, które wymagają bardzo specjalistycznej wiedzy, i w których możliwe jest współdzielenie zasobów, mogą być kupowane z zewnątrz.
Notes that agri-environment measures form an integral part of the EU's reformed CAP, although the verification of environmental expenditure can pose particular problems due to its labour-intensive character and the requirement of highly specialised knowledge
zauważa, że środki agrośrodowiskowe stanowią integralną część zreformowanej wspólnej polityki rolnej Unii, chociaż weryfikacja wydatków na środowisko może stanowić problem ze względu na swój pracochłonny charakter i wymóg posiadania bardzo wyspecjalizowanej wiedzy
4.17.2 The Committee does not believe that the way forward should consist in a utopian attempt to clarify a complex process, but rather to inform the "average" investor that alternative investments require highly specialised knowledge, without which expert advice should be sought.
4.17.2 Komitet uważa, że nie należy podejmować utopijnych prób nadania przejrzystości skomplikowanemu procesowi, lecz należy poczynić starania w celu uświadomienia przeciętnemu inwestorowi, że alternatywna inwestycja wymaga większej wiedzy lub - w wypadku jej braku - pomocy specjalisty.
Services Besides managing projects ImProvia offers also help in case of issues which demand highly specialised knowledge.
Usługi Poza projektami ImProvia pomaga również klientom w wysoce wyspecjalizowanych usługach i ekspertyzach.
We also have teams with a unique experience in experience management systems: Adobe Experience Management and FightCore - this is highly specialised knowledge, strongly desirable in the market.
Posiadamy też zespoły z doświadczeniem w experience management systems: Adobe Experience Manager i Sitecore - jest to wysoce specjalistyczna wiedza, mocno poszukiwana na rynku.
The potential of Wrocław s graduates makes it the location of choice for investments requiring highly specialised knowledge, the KPO (Knowledge Process Outsourcing) centres.
Potencjał zawodowy absolwentów we Wrocławiu sprawia, że jest to preferowana lokalizacja inwestycji wymagających wysokich kwalifikacji tzw. KPO (Knowledge Process Outsourcing).
Synoniemen voor highly specialised knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
