The rent in that neighborhood is highway robbery for such tiny apartments.
Eight dollars for a bottle of water at the festival is highway robbery.
The prices at that tourist trap are nothing short of highway robbery.
Ceny w tej pułapce turystycznej to nic innego jak zdzierstwo.
The new tax on essential goods is highway robbery, hurting the poor.
Nowy podatek na towary pierwszej potrzeby to zdzierstwo, krzywdzące biednych.
Charging such high interest rates on payday loans is nothing but highway robbery.
Pobieranie tak wysokich odsetek od chwilówek to nic innego jak zdzierstwo.
The hotel's minibar prices are straight highway robbery; bring your own snacks.
Ceny w hotelowym minibarku to czysty rozbój w biały dzień, przynieś swoje przekąski.
The fees for those online courses are total highway robbery.
Opłaty za te kursy online to totalny rozbój w biały dzień.
In this economy, paying over a thousand dollars for rent is highway robbery.
W tej gospodarce, płacenie ponad tysiąca dolarów za wynajem to rozbój w biały dzień.
Getting a used car for twice its value is highway robbery.
Kupno używanego samochodu za dwa razy jego wartość to rozbój w biały dzień.
Some gas stations are accused of highway robbery during holiday weekends.
Niektóre stacje benzynowe są oskarżane o rozbój w biały dzień podczas weekendów świątecznych.
They charged us extra for water; that's just highway robbery.
Obciążyli nas dodatkową opłatą za wodę; to po prostu rozbój w biały dzień.
I felt cheated when the mechanic charged me; it was highway robbery.
Czułem się oszukany, kiedy mechanik mnie obciążył; to był rozbój w biały dzień.
If you ask me, those gym membership fees are highway robbery.
Jeśli mnie pytasz, te opłaty za członkostwo w siłowni to rozbój w biały dzień.