The sudden change in weather caught the hikers short on supplies.
Nagła zmiana pogody przyparła turystów do muru z powodu braku zapasów.
A sudden storm began a chain of events that stranded hikers overnight.
Nagle nadejście burzy rozpoczęło ciąg wydarzeń, który uwięził turystów na noc.
A strange happening in the forest left the hikers feeling uneasy.
Dziwne zjawisko w lesie sprawiło, że wędrowcy poczuli się nieswojo.
In the freezing wilderness, the lost hikers clung to life together.
W lodowej dziczy zaginieni wędrowcy wspólnie kurczowo trzymali się życia.
When the bear appeared, the hikers decided to take flight immediately.
Gdy pojawił się niedźwiedź, piechurzy postanowili natychmiast wziąć nogi za pas.
The harsh winter made the hikers consider calling it quits halfway through their journey.
Surowa zima sprawiła, że piechurzy rozważali rzucenie ręcznika w połowie swojej podróży.
She hoped against hope that the missing hikers would return before nightfall.
Miała nadzieję wbrew nadziei, że zaginieni turyści wrócą przed zmrokiem.
The hikers were in difficulty once their only map got blown away.
Turyści znaleźli się w tarapatach, gdy wiatr porwał ich jedyną mapę.
The hikers trudged through the muddy jungle, carefully avoiding hidden obstacles.
Turyści brnęli przez zabłoconą dżunglę, ostrożnie omijając ukryte przeszkody.
The hikers dragged their tails up the last steep hill before sunset.
Turyści wlékli się na ostatnie strome wzgórze przed zachodem słońca.
The lost hikers were afraid they would freeze to death before sunrise.
Zagubieni wędrowcy bali się, że zamarzną na śmierć przed wschodem słońca.
The hikers upgrade slowly, enjoying the beautiful views around them.
Piechurzy powoli wspinają się pod górę, delektując się pięknymi widokami wokół.
When the rescue team arrived, the trapped hikers could breathe easy.
Gdy przybyła ekipa ratunkowa, uwięzionym turystom kamień spadł z serca.