Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hilt
View images
Vertaling van "hilt" in Pools
View images
A cracked hilt indicated many years of faithful service on the battlefield.
Pęknięta rękojeść wskazywała na wiele lat wiernej służby na polu bitwy.
He danced gracefully, the hilt of the sword twirling between his fingers.
Tańczył z gracją, a rękojeść miecza wirowała między jego palcami.
The museum displayed an ancient sword with engraved patterns on the hilt.
W muzeum wystawiono starożytny miecz z rytymi wzorami na rękojeści.
The sword's ornate hilt was made of gold and encrusted with jewels.
Zdobiona rękojeść miecza była wykonana ze złota i inkrustowana klejnotami.
The knight's hilt was wrapped in leather for a better grip during battle.
Rękojeść rycerza była owinięta skórą dla lepszego chwytu podczas bitwy.
As she reached for the hilt, her heart raced with excitement.
Gdy sięgnęła po rękojeść, jej serce zabiło szybciej z podekscytowania.
She was proud of the hilt, a family heirloom passed down generations.
Była dumna z rękojeści - rodzinnej relikwii przekazywanej przez pokolenia.
In that moment, the hilt felt both familiar and foreign in his hand.
W tej chwili rękojeść wydawała się zarówno znajoma, jak i obca w jego ręce.
I noticed the hilt had a unique engraving, telling its own story.
Zauważyłem, że rękojeść miała unikalny grawer, opowiadający własną historię.
There's no hilt, which means it doesn't leave a mark.
Nie ma rękojeści, co oznacza, że nie zostawia śladu.
His basket hilt caught the sunlight, shimmering as he drew the sword.
Jego kosz rękojeści odbijał promienie słońca, migocząc, gdy dobywał miecza.
It resembles a scimitar with a standard katana hilt and an oblong guard.
Przypomina on bułat ze standardową rękojeścią katany i wydłużoną tsubą.
Napoleon had three priceless diamonds set into the hilt of his sword.
Napoleon miał trzy bezcenne diamenty, które umieścił w rękojeści swojego miecza.
Images of hilt
rękojeść
Uitdrukkingen met hilt: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! to the hilt adv.
na całego · całkowicie
"He supported the project to the hilt.."
up to the hilt adv.
całkowicie · do maksimum
"He was involved in the project up to the hilt."
! dressed to the hilt adj.
ubrany na tip-top
"He was dressed to the hilt for the wedding, down to the cufflinks."
! criticized to the hilt adj.
ostro krytykowany
"The movie was criticized to the hilt by all the reviewers."
defend to the hilt v.
zaciekle bronić · bronić za wszelką cenę
"She will defend to the hilt her decision to move abroad."
! exploited to the hilt adj.
wykorzystany do maksimum
"The resources were exploited to the hilt leaving nothing behind."
insured to the hilt adj.
maksymalnie ubezpieczony
"The car is insured to the hilt, so repairs will be covered."
mortgage to the hilt v.
zastawić na maksa
"They decided to mortgage to the hilt to buy the new house."
leveraged to the hilt adj.
w pełni wykorzystany
"The project is leveraged to the hilt to meet the deadline."
basket hilt n.
rękojeść koszowa · jelec koszowy
"The knight wielded a sword with a basket hilt."
Synoniemen voor hilt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 379. Exact: 379. Verstreken tijd: 34 ms.
