After years of living abroad, his home country calls him back.
Po latach spędzonych za granicą, jego ojczyzna wzywa go z powrotem.
The photograph took him back to the shores of memory from long ago.
His determination rallied him back to health after a long illness.
Jego determinacja pomogła mu wrócić do zdrowia po długiej chorobie.
His thoughts followed a familiar drumbeat, leading him back to old memories.
Jego myśli podążały za znajomym rytmem, prowadząc go z powrotem do starych wspomnień.
Give him a bottle of beer and send him back up.
Daj mu butelkę piwa i wyślij go z powrotem do góry.
You seem to be the only one who wants him back.
Wydaje się pan być jedynym, który chce go z powrotem.
Just because he reached the settlement, I took him back.
Tylko dlatego, że wywalczył ugodę, przyjąłem go z powrotem.
His renewed passion for learning propelled him back to night school.
Jego na nowo rozbudzona pasja do nauki pchnęła go z powrotem do szkoły wieczorowej.
His most recent nightdream took him back to his childhood home.
Jego ostatni sen przeniósł go z powrotem do domu z dzieciństwa.
After thinking it over, she decided to take him back into her life.
Po przemyśleniu sprawy, postanowiła wpuścić go z powrotem do swojego życia.
The detective's backtracking approach led him back to the scene of the crime.
Podejście wsteczne detektywa doprowadziło go z powrotem na miejsce zbrodni.
Edward would welcome him back, and that's the real tragedy.
Edward przyjąłby go z powrotem i to jest prawdziwa tragedia.
Give him his cat and get him back in the office.
Oddaj mu kota i odprowadź go z powrotem do biura.