House wants me to lie to the kid to get him in here.
House chce, żebym okłamała chłopaka i sprowadziła go tu.
Severide wouldn't bring him in here if he was a problem.
Severide by go tu nie ściągał, facet miał ze sobą jakieś problemy.
Maybe you'd like to bring him in here with the others.
Może chciałaby pani, żeby przywieźć go tutaj do innych.
You should consider bringing him in here to help you through this.
Powinien pan rozważyć wezwanie go tutaj... żeby panu pomógł.
It might be better if I talked to him in here.
Będzie lepiej jeśli porozmawiam z nim tutaj.
Lock the bathroom, blindfold the kid and get him in here.
Zamknij łazienkę, zakryj dzieciakowi oczy i przyprowadź go tutaj.
That is a rookie move to bring him in here without anything else.
To nowatorski ruch, żeby go tu sprowadzić bez niczego.
It took me all morning to get him in here.
Zajęło mi to całe przedpołudnie, żeby go tu ściągnąć.
Sometimes I think I should have taken him in here.
Czasami myślę, że powinienem był zabrać go tutaj.
Seeing him in here every night in that ridiculous outfit...
Widywanie go tutaj każdej nocy w tym śmiesznym przebraniu...
You'll catch it if the doc sees him in here.
Dostanie ci się, jeśli doktor go tu zobaczy.
The moment you saw him in here... I knew from your face.
Gdy go tu ujrzałeś... wiedziałam po twojej twarzy.
It took three strong men to wheel him in here.
Trzech, silnych mężczyzn musiało go tu wnieść.