Vertaling van "hind limbs" in Pools
The morphological characteristics of the hind limbs should be examined under the microscope.
Morfologiczne właściwości kończyn tylnych należy zbadać pod mikroskopem.
Differentiation and growth of the hind limbs are under control of thyroid hormones and are major developmental landmarks already used in the determination of developmental stage.
Zróżnicowanie i rozwój kończyn tylnych są kontrolowane przez hormony tarczycy i stanowią główne charakterystyczne cechy rozwojowe wykorzystywane już do określania stadium rozwojowego.
Usually well give in to treatment of a condition when there comes a paralysis of hind limbs.
Zwykle dobrze reagują na leczenie stanu, gdy występuje paraliż tylnych kończyn.
Dromaeosaurid characteristic detail was a curved claw mounted on a curved back, the second finger of each of the hind limbs.
Cechą charakterystyczną dromeozaurów był zakrzywiony pazur, zamocowany na wygiętym do tyłu, drugim palcu każdej z tylnych kończyn.
Whales possess vestigial hind limbs, remnants of their ancestors' life on land.
Wieloryby mają szczątkowe kończyny tylne, pozostałość po swoich przodkach żyjących na lądzie.
The hind limbs were long and ended in a four-toed foot.
Kończyny tylne były długie i zakończone czteropalczastą stopą.
They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals.
Przeprowadzali eksperyment związany z genetyką i przednimi i tylnymi kończynami zwierząt.
Draw two ellipses, one large for the upper part of the hind limbs and one smaller for the head.
Narysuj dwie elipsy, jedną dużą dla górnej części tylnych kończyn i jedną mniejszą dla głowy.
If the dog becomes sluggish, refuses to eat, urgently contact the veterinarian without waiting for more serious symptoms, such as reddish-brown urine, weakness of the hind limbs, icteric eye sclera.
Jeśli pies staje się osłabiony, nie chce jeść, pilnie skontaktuj się z lekarzem weterynarii, nie czekając na bardziej poważne objawy, takie jak czerwonobrązowy mocz, osłabienie kończyn tylnych, skrzeplina oczodołu.
Some classical phenotypes include delay or absence of fore limb emergence in spite of normal or advanced development of hind limbs and tail tissues, precocious gill resorption relative to hind limb and tail remodelling.
U niektórych klasycznych fenotypów występuje brak kończyn przednich lub opóźnienie w ich pojawieniu się pomimo prawidłowego lub zaawansowanego rozwoju tkanek kończyn tylnych i ogona lub wczesnej resorpcji skrzeli w stosunku do przebudowy kończyn tylnych i ogona.
It can affect the fore- and/or hind limbs, which become twisted, so that the animal has a double-jointed posture.
Może to dotyczyć przednich i/lub tylnych kończyn, które stają się powykręcane tak że zwierzę ma posturę jakby miało wyjątkowo elastyczne stawy.
The forelimbs of basilosaurids were probably flipper-shaped, and the external hind limbs were tiny and were certainly not involved in locomotion.
Kończyny przednie Basilosauridae miały prawdopodobnie kształt płetw, natomiast kończyny tylne były maleńkie i prawdopodobnie nie uczestniczyły w przemieszczaniu się.
The pelvic bones associated with these hind limbs were not connected to the vertebral column as they were in protocetids.
Kości miedniczne związane z tylnymi kończynami nie łączyły się jednak z kręgosłupem, jak to miało miejsce u Protocetidae.