A noisy working environment can distract employees and hinder their focus.
Hałaśliwe otoczenie w pracy może rozpraszać pracowników i utrudniać im skupienie.
Some argue that being politically correct can sometimes hinder honest discussions.
Niektórzy twierdzą, że bycie politycznie poprawnym może czasami utrudniać szczere dyskusje.
Exclusion in educational settings can hinder social development and learning.
Izolacja w środowisku edukacyjnym może hamować rozwój społeczny i naukę.
Being defensive can hinder personal and professional growth in challenging situations.
Przyjmowanie postawy obronnej może hamować osobisty i zawodowy rozwój w trudnych sytuacjach.
Throwing away chances to network can hinder your professional growth significantly.
Zmarnowanie okazji do budowania kontaktów może znacząco utrudnić twój rozwój zawodowy.
Being out of the loop at work can seriously hinder your career progress.
Bycie nie w temacie w pracy może poważnie utrudnić rozwój twojej kariery.
Linguistic barriers often hinder effective communication between people from different backgrounds.
Bariery językowe często utrudniają skuteczną komunikację między ludźmi z różnych środowisk.
An inability to adapt to change can hinder professional growth.
Brak umiejętności dostosowania się do zmian może hamować rozwój zawodowy.
Outdated printing methods can hinder a company's ability to compete.
Przestarzałe metody druku mogą utrudniać firmie skuteczne konkurowanie na rynku.
The manuscript abounds in typographical errors, which significantly hinder smooth reading.
Rękopis obfituje w błędy typograficzne, które znacznie utrudniają płynne czytanie.
Misconduct can greatly hinder one's career growth within any corporate structure.
Niewłaściwe zachowanie może znacznie utrudnić rozwój kariery w każdej strukturze korporacyjnej.
Some traditions become sacred cows that hinder progress in organizations.
Niektóre tradycje stają się świętymi krowami, które hamują postęp w organizacjach.
The prevalence of language barriers can hinder effective communication in diverse workplaces.
Powszechność barier językowych może utrudniać skuteczną komunikację w różnorodnych miejscach pracy.