Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hinged
Vertaling van "hinged" in Pools
opierał
zawiasy umocowane
odchylne
drzwi otwierane
All panels are fixed in factory and hinged with roofing panel.
Wszystkie panele są montowane fabrycznie i zawiasowe z panelem dachowym.
An interesting solution is hinged ceilings or structures of various heights.
Ciekawym rozwiązaniem są zawiasowe sufity lub konstrukcje o różnych wysokościach.
The motor-impeller assembly was installed on the hinged inspection door.
Zespół silnik-wirnik został zainstalowany na uchylnych drzwiach inspekcyjnych.
The accidental opening or closing of doors and hinged covers must be prevented.
Należy unikać przypadkowego otwierania lub zamykania drzwi i pokryw zawiasowych.
Price availability of gas fuel allows to install hinged gas boilers.
Dostępność cenowa paliwa gazowego pozwala na instalację zawiasowych kotłów gazowych.
It is equipped with various lockers, shelves, hinged visors.
Jest wyposażony w różne szafki, półki, zawiasowe daszki.
Their success hinged on mastering financial accounting and understanding its implications.
Ich sukces zależał od opanowania rachunkowości finansowej i zrozumienia jej implikacji.
Their road trip plans hinged on a toss made in the parking lot.
Ich plany na wycieczkę opierały się na rzucie wykonanym na parkingu.
His escape plan was daring but hinged on a perfect breakout.
Jego plan ucieczki był śmiały, ale zależał od doskonałej realizacji.
The hinged mirror allowed her to check her outfit from different angles.
Lustro na zawiasach pozwalało jej sprawdzać strój z różnych kątów.
The president's apology hinged on a single well-turned phrase acknowledging past mistakes.
Przeprosiny prezydenta opierały się na jednym zręcznym sformułowaniu, uznającym dawne błędy.
The success of this project hinged on effective hardware engineering practices.
Sukces tego projektu zależał od skutecznych praktyk w dziedzinie projektowania sprzętu.
The startup's success hinged on receiving that critical seed money from early investors.
Sukces startupu zależał od otrzymania tych kluczowych funduszy zalążkowych od wczesnych inwestorów.
Uitdrukkingen met hinged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hinge on v.
zależeć od · być uzależnionym od
"The plan will hinge on the weather."
hinge upon v.
zależeć od · być uzależnionym od
"The plan will hinge upon the weather."
off one's hinge adj.
nieracjonalny · irracjonalny
"Her sudden outburst showed she was off her hinge."
door hinge n.
zawias drzwiowy · zawias do drzwi
"The door hinge was rusty and needed oiling."
butt hinge n.
zawias czołowy
"The carpenter installed a butt hinge on the door."
hinge joint n.
zawias
"The hinge joint in your elbow lets you bend your arm."
strap hinge n.
zawias pasowy
"The barn door was fitted with a sturdy strap hinge."
hinge axis n.
oś zawiasu
"The door's hinge axis must be perfectly vertical to avoid unwanted swinging."
Synoniemen voor hinged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 724. Exact: 724. Verstreken tijd: 39 ms.
