Every chat between them seemed to hint at a will-they-won't-they connection.
Każda ich rozmowa zdawała się sugerować iskrzącą chemię między nimi.
Many idioms contain elements of folk etymology that hint at their original meanings.
Wiele idiomów zawiera elementy etymologii ludowej, które sugerują ich pierwotne znaczenia.
Her smile seemed to hint at a secret she wasn't ready to share.
Jej uśmiech zdawał się sygnalizować sekret, którym nie była jeszcze gotowa się podzielić.
His comments seem to hint at a larger issue within the company.
Jego komentarze wydają się wskazywać na poważniejszy problem w firmie.
A star's luminosity can hint at its size and temperature, revealing its nature.
Jasność gwiazdy może wskazywać na jej rozmiar i temperaturę, ujawniając jej naturę.
Some species have vestigial behaviors that hint at their ancestors' survival tactics.
Niektóre gatunki mają szczątkowe zachowania, które wskazują na taktyki przetrwania ich przodków.
Astronomical observations hint at the vast amounts of dark matter in our universe.
Obserwacje astronomiczne wskazują na ogromne ilości ciemnej materii w naszym wszechświecie.
Ancient ruins often display stucco remnants that hint at their former grandeur.
Starożytne ruiny często pokazują pozostałości tynku, które wskazują na ich dawną świetność.
Such details hint at the courage of the hostess and her unrivaled taste.
Takie detale wskazują na odwagę gospodyni i jej niezrównany gust.
Children's stories often hint at the mysteries of the spirit world, captivating young imaginations.
Opowiadania dla dzieci często sugerują tajemnice świata duchów, fascynując wyobraźnię najmłodszych.
High budget variance might hint at problems in our sales strategy or cost management.
Duże odchylenia w budżecie mogą wskazywać na problemy w naszej strategii sprzedaży lub zarządzaniu kosztami.
Scarcer blooms this season hint at the changing climate patterns.
Mniej liczne kwiaty w tym sezonie sugerują zmieniające się wzorce klimatyczne.
Conversations often hint at the inappropriateness of topics best left unspoken.
Rozmowy często sugerują nieodpowiedniość tematów, które lepiej pozostawić niewypowiedziane.