John's out of luck; his flight got canceled at the last minute.
John ma pecha; jego lot został odwołany w ostatniej chwili.
Tom was fit to be tied when his flight was cancelled at the last minute.
Tom był wściekły jak osa, gdy jego lot został odwołany w ostatniej chwili.
He read books to ward off boredom while waiting for his flight.
Czytał książki, aby odpędzić nudę podczas czekania na swój lot.
He requested to push back his flight because he was feeling unwell.
Poprosił, aby przełożyć swój lot, ponieważ źle się czuł.
He missed his flight but managed to catch the last shuttle helicopter.
Spóźnił się na samolot, ale zdążył złapać ostatni śmigłowiec wahadłowy.
He was within an inch of missing his flight because of the traffic jam.
Był o krok od spóźnienia się na samolot przez korki.
He arrived at the airport in the nick of time to catch his flight.
Przybył na lotnisko w ostatniej chwili, aby zdążyć na swój lot.
He was mad as a hornet when they canceled his flight without explanation.
Był wściekły jak osa, gdy odwołano jego lot bez wyjaśnienia.
He waits for his flight; in the meanwhile, he reads a book.
On czeka na swój lot, a w tym czasie czyta książkę.
He had to put on ice his travel plans after his flight was canceled.
Musiał zawiesić swoje plany podróży po tym, jak jego lot został odwołany.
He was the maddest when they canceled his flight last minute.
Był w szale, gdy odwołali jego lot w ostatniej chwili.
Tom went postal when he found out his flight was canceled again.
Tom dostał białej gorączki, gdy dowiedział się, że jego lot znowu został odwołany.
Harro therefore had to wait a further day for his flight.
Harro musiał zatem czekać na swój lot jeszcze jeden dzień.