Every historian needs to consult the chronicle for accurate dates of significant battles.
Każdy historyk musi sięgnąć do annałów, by uzyskać dokładne daty znaczących bitew.
The troubled historian pored over documents, searching for answers to unresolved questions.
Niespokojny historyk ślęczał nad dokumentami, poszukując odpowiedzi na nierozwiązane pytania.
As a delving historian, she spent years examining artifacts and documents.
Jako wnikliwa historyczka, spędziła lata badając artefakty i dokumenty.
A staunch historian, she passionately shares her knowledge with her students.
Jako zagorzała historyczka, z pasją dzieli się swoją wiedzą ze studentami.
The historian explained the train of events that ultimately sparked the revolution.
Historyk wyjaśnił ciąg wydarzeń, który ostatecznie doprowadził do rewolucji.
The historian examined the ancient manuscript with a practised eye for forgeries.
Historyk badał starożytny rękopis wprawnym okiem, wypatrując możliwych falsyfikatów.
The historian is on the track of letters that may rewrite national history.
Historyk jest na tropie listów, które mogą zmienić historię kraju.
The historian believes there's gold in these hills of forgotten family letters.
Historyk uważa, że w tych zapomnianych rodzinnych listach kryje się żyła złota.
The historian focused on the conquering as a pivotal moment in history.
Historyk skupił się na podboju jako kluczowym momencie w historii.
A family historian found several letters from a cognate I never met.
Historyk rodzinny znalazł kilka listów od kuzyna, którego nigdy nie spotkałem.
The historian dug deep to piece together the forgotten stories.
Historyk wnikliwie badał, aby poskładać zapomniane historie w całość.
The historian took great pains to verify the authenticity of those old letters.
Historyk zadał sobie wiele trudu, aby zweryfikować autentyczność tych starych listów.
As a historian, he tends to discourse on ancient civilizations with enthusiasm.
Jako historyk, uwielbia rozprawiać o starożytnych cywilizacjach z entuzjazmem.